宪法概念起源及其流变王人博.pdfVIP

江苏社会科学 !# 年第 期 ! 宪法概念的起源及其流变 王人博 内容提要 ()*+,-,.,-)* 一词，首先经由英国政治实践固化为一个确定的政治概念；接着通 “ 过美国的政治试验成为一个地地道道的法律性概念；而那些社会契约论的信奉者们则运用 社会 ” 契约 方法，重新赋予了它新的含义，使其演变为一个优越于其他政治类型的现代立宪体制的代 “ ” 名词。近世以降， 一词东渐吾国，复又激活了 宪法 这一古老的汉语词汇。被深深地嵌 ()*+,-,.,-)* 入中国特定历史情境中的宪法概念由此获得了西方现代政制与中国本土性的双重蕴义。 关键词 ()*+,-,.,-)* /)0-,-12 自然状态 契约理论 正当性 王人博，中国政法大学教授 ’###33 宪法概念的演变经过了三个大的阶段：英国 一 的政治实践首先是将 ()*+,-,.,-)* 这个古老词汇 固化为一个确定的政治概念；美国的政治试验使 4)*+,-,.,-)* 源于拉丁文()*+,-,.,-) ，后者则是 它成为一个地地道道的法律性概念；而那些社会 “ ”（ ） 源于动词 ， 是 一起 ， ()*+,-,.151 ()* ,)61,715 “ ” “ ”（） 契约论的信奉者们则通过运用 社会契约 方法， +,-,.151 是 设置 +1, 。作动词时，它指的是用许 重构了这个概念的含义，使其成为一个优越于其 多部件或成分组织建构某种事物。名词则是指事 他政治类型的一种立宪体制的代名词。而汉语的 物构造的方式、结构和气质。它与古希腊/)0-,1-2 宪法一词能成为现代中国政治、法律话语表达与 一词的意义密切相关，有着明显的词源关系。中国 实践的关键词肯定与()*+,-,.,-)* 一词有关。从某 现行的宪法学教科书在讲到宪法概念在西方的起 种意义上讲，正是后者激活了宪法这个古老的汉 “ ” 源时，通常都认为存在 古希腊宪法 这样的概念， 语词汇，使它与现代性的政治法律话语发生关联。 《 》 其根据是亚理士多德的 政治学 一书。认为亚理 问题是，为什么中国人非要用宪法这个古典词语 士多德曾将古希腊各城邦的法律分为宪法和普通 去对译西方的 ？两者的对等关系是如