【课程13】-我当时是有多蠢才能做出这种事情啊-讲解版.docx

【课程?13】-我当时是有多蠢才能做出这种事情啊?讲解版精彩翻译：Monica:?你疯了吗？我是说?Joey?会杀了你的。他是真的会把你杀死哦。Chandler:?OK?!你以为我没想到过这个啊？Phoebe:?你怎么不记得哪一个呢？Rachel:?我说这太不可思议了呀。Monica:?嗯那是不是?Gina？Ross:?哪一个是?Gina?啊？Rachel:?头发是蓬蓬的，深颜色的，戴了一个飞机形状的耳环。Monica:?不是不是不是，那是?Dina。Chandler:?你看你们也不记得哪一个是哪一个吧，哼！Phoebe:?可是我没有跟谁胡搞呀。哼！哼！Chandler:?Veronica。听我说，一定是?Veronica，就是穿红裙子的女孩。我一定是把我舌头伸进人家喉咙里了。Monica:?那个是我。Chandler:?听我说，有时候当我一喝酒，就容易变得有点儿过分热情，抱歉。Monica:?没关系。Rachel:?没事儿啦。Ross:?没关系。经典台词：Monica:?Are?you?insane?I?meanJoey,?is?gonna?kill?you,?hes?actually?going?tokill?you?dead.Chandler:?Okay!?You?dont?think?I?thought?of?that?Phoebe:?How?can?you?not?know?which?one?Rachel:?I?mean?thats?unbelievable.Monica:?I?mean,?was?it?Gina?Ross:?Which?one?is?Gina?Rachel:?Dark,?big?hair,?with?the?airplane?earrings.Monica:?No,?no,?no,?thats?Dina.Chandler:?(to?Monica)?You?see?you?cant?tell?which?is?which?either,?dwha!!Phoebe:?We?didnt?fool?around?with?any?of?them.?Dwha!?Dwha!Chandler:?Veronica.?Look,its?gotta?be?Veronica,?the?girl?in?the?red?skirt.I?definitely?stuck?my?tongue?down?her?throat.Monica:?That?was?me.Chandler:?Look,?when?Ive?been?drinking,?sometimes?I?tend?to?get?alittle?overly?friendly,?and?Im?sorry.Monica:?Thats?okay.Rachel:?Thats?all?right.Ross:?Thats?okay.讲解版：A?新鲜小词：1.?发疯的?insane2.?绝对地?definitely3.?伸?stick4.?舌头?tongue5.?变得?get6.?过分的?overlyB?地道表达：容易?tend?toC?万能句型：1.?Joey?会杀了你的。他是真的会把你杀死哦。Joey?isgonna?kill?you,?hes?actuallygoing?to?kill?you?dead.2.?你以为我没想到过这个啊？You?dont?think?I?thought?of?that?3.?你怎么不记得哪一个呢？How?can?you?not?know?which?one?4.?一定是。。。its?gotta?be...D?本集用到的《老友记》精选例句（以下数字代表第几季第几集）：1.疯狂的?insane：3.16-how?insane?must?I?have?been?to?do?something?like?this?我当时一定要多傻才能做出这种事情啊？2.非常地?insanely:7.8-what??Thats?like?insanely?easy.什么？这也太容易了吧。8.9-I?was?insanely?in?love?with?you.我疯狂地爱着你。3.真正地?actually：2.4-Ispentthelastyearbeingunbelievablymiserable,andnowIm?actually?happy,?and?Im?really?happy.我过去一年超级可悲，现在我真心快乐，很快乐。2.16--I?cant?believe?you?guys?are?actually?getting?tattoos?-excuse?me??You?guys?are?getting?tattoos?-我真不敢相信你们真的要去纹身了？-什么？你们