正泰NZQ2双电源中英文对比.docVIP

NZQ2双电源切换装置 NZQ2 SWITCHING DEVICE OF DOUBLE POWER SOURCE 1 概述 NZQ2双电源切换装置是以微处理器为核心，可精确地检测两路三相电压，对出现的电压异常(过压、欠压、缺相)做出准确的判断并输出无源控制开关量，该装置具有可编程、自动化测量、LCD 显示、数字通讯等多种功能。 它集数字化、智能化、网络化于一身，使测量过程及控制过程实现自动化， 减少人为操作失误。其结构紧凑、电路先进、接线简单， 可靠性高， 广泛适用于消防、邮电、石油、煤炭、冶金、铁道、市政、 高层建筑等不允许断电的具有两路供电电源的重要场所。 1 Introduction NZQ2 switching device of double power source takes micro-processor as it’s core, which can be used to detect three-phase voltage from two sides, judging precisely voltage abnormality (over-voltage, under-voltage and short of phase) and output reactive control switching quantity. The device has the functions of programming，intellectual and network, realizing automation during measuring and control process, reducing mal-operation by person. It is close in structure, advanced in electrical circuit, simple in wiring and high in reliability. It can be used extensively in the important places such as, fire control, post and communication, coal mining, metallurgy, railway, municipal administration and high rise buildings, which has power source from two sides. Application standards: GB/T14048.1-2000. 2 型号及其含义 N Z Q 2 □-□/□-□ 额定电流 (1A—6300A) 3P：3 极 极数 4P: 4 极 壳架等级额定电流 E: 微断型 A: 标准型 控制类型 B: 智能型 C:网络型 设计序号 切换 装置 企业代号 2 Model and Its Meaning N Z Q 2 □-□/□-□ Rated current (1A—6300A) 3P：3 pole Pole No 4P: 4 pole Rated current of enclosure degree E: Micro cut type A: Standard type Control type B: Intellectual type