语气词“吧”的历史演变和语法化历程.pptVIP

 语气词“吧”的历史演变和 语法化历程 目录 引言（一） “吧”在现代汉语中是一个争论颇多、用途颇多的语气词。争论集中在“吧”这个词的“疑问语气词”的地位问题上。而说 “吧”的用途多，是因为它可以出现在多种句式中，表示不同的语气。 “吧”的这种具有多功能的特点，在语气词中是比较特殊的。据太田辰夫（1987）考察，“吧”字从使用的时间看，历史是不长的，是“民国以后使用的，清代以前写作‘罢’”。历史上的承继比较单一，却具有相当复杂的语气意义，这是“吧”与其他语气词相比，较为特殊的地方。 引言（二） 观察近代汉语中“罢”的演变过程，发现现代汉语中“吧”的用法是有历史继承的，因此，考察“吧”的历史承继对于深入研究“吧”是有极大帮助的。从另一角度说，“吧”又有一些音变形式，这些形式的历史渊源是怎样的，恐怕也只有在历时考察中才会有所发现。 本文分析的重点是现代汉语中“吧”的句法分布和意义之间的联系，试图描绘出“吧”的意义的发展演变图式，为正确理解和使用“吧”提供理论上的支持。 什么是“语法化”？ 语法化（Grammaticalization) 语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统语言学称之为“实词虚化”。（沈家煊） 普通的词或句法结构在一定的语言环境中会发展出语法功能的作用，并且一旦语法化，会继续发展新的语法功能的变化过程。（Hopper, Traugott） 语法化研究是当前语言学发展的一个趋向，即把历时研究与共时研究重新结合起来，从语言的历时演变解释语言共时平面上的变异。 语法化理论的基本概念（一） 属于认知语言学和历史语言学范畴，但语法化研究可分别从形式和功能、历时和共时不同的角度进行研究。 研究对象包括词语形式和句法结构，研究主体是语言形式的形态化、句法化、虚词化。就汉语而言，只有后两点。 语法化是一种连续不断的、渐变的过程，虽然也可以分出阶段来。虚化的程度跟使用频率成正比。 语法化理论的基本概念（二） 语法化的基本形式：语义的虚化、句法的泛化、语音的弱化、语用的淡化。这几方面是相互联系，互为因果的。 语法化形成和发展是有动因、理据、机制的。语言表达的经济性、象似性、明确性以及说话人表达时的语用推理是诱发语法化的重要原因。语法化的重要机制有：隐喻、推理、泛化、和谐、吸收。 语法化是单向性发展的，从实到虚，从较虚到更虚，不会逆转。 “吧”的历史来源 语气词“罢”的实词来历 从文献上看，语气词“罢”的实词来源，由动词“罢休”、“罢了”变化而来的，表示“完毕、完了、结束”的意思。主要以“VP+罢”这种动补结构的形式出现。 语气词“罢”形成之初，大多用在陈述句中，在说话者的决断之话的末尾，表示决断、决定的语气。 语气词“罢”的用法的扩展 表示商量、要求、催促、命令的祈使语气。 表示揣测的语气。 大量用于问句中，表示疑问语气。 明清时期，语气词“罢”已有运用于句中的例子，开始表示语句停顿，引出下文。 语气词“吧”的使用和定型 语气词“吧”出现的时间，孙锡信考察下来，将其定在清代中期。 语气词“吧”取代“罢”有一个发展的过程。而严格意义上的“取代”至今没有完成，到目前为止，“罢”仍在出现。从历史发展的角度考虑，“吧”取代“罢”的过程可分三个阶段，即：（1）“吧”开始出现的阶段；（2）“吧”和“罢”混用的阶段；（3）“吧”基本取代“罢”，“吧”成为“正字”的阶段。 “吧” 真正取代“罢”成为“正字”，这个时间应该定在上一世纪的五十年代初。这和当时进行汉字的整理，汉语的规范化工作有关。 语气词“吧”的语法化历程 语气词“吧”的语法化机制之一：结构变化 结构变化是实词虚化的基础，语气词“罢”的产生主要是因为“罢”所在句子的结构关系和句法位置的改变。 动补结构的瓦解是“罢”成为语气词的直接动因之一。动补结构的瓦解表现在两个方面： （1）语义重心的前移 （2）结构成分的松散 与“罢”共现的相关成分的变化是“罢”虚化的间接动因。 语气词“吧”的语法化历程 语气词“吧”的语法化机制之二：语义变化 “罢”的实词部分义素的脱落。 “罢”的词义适用范围的扩大。 语气词“吧”的语法化机制之三：语境变化 某些虚化机制的形成主要是由于语用的原因而触发的，其虚化过程的最终完成，也是通过语言的表达而实现的。 “罢”虚化为语气词，同语言的表达也是不能分离的。 语境的吸收。 表达上的和谐。 “吧”的意义与历时分析 “吧”的意义的虚化链分析 从最初的实词“罢”，一直到现代汉语中 “吧”，历史上每一次虚化在概念转换时都留下了痕迹，这些痕迹导致了“罢”（吧）的虚化链（grammaticaliza