浅谈网络语言与现代汉语规范化.docVIP

? 浅谈网络语言?与现代汉语规?范化? 摘要：网络语言特征?鲜明：广泛运用数字?符号、缩略语，通俗简明，等义词现象普?遍。网络语言对现?代汉语规范化?的负面影响日?趋明显，乱造、滥用汉字，滥用外来词、字母词、数字词、方言词，随意遣词造句?，以及表现出的?色情、暴力倾向等，有碍现代汉语?的健康、规范化发展。因此，我们应积极采?取措施，对网络语言加?以引导和规范?，倡导正确的语?言观，提高规范意识?，加强学校语文?素质教育。?? ?? 关键词：网络语言?现代汉语?规范化?发展?? ?? 网络语言是指?人们在互联网?交流中所使用?的语言形式。随着计算机及?网络技术在我?国的日益普及?，网络语言开始?融入现代汉语?，成为汉语普通?话的有机组成?部分。一方面，网络语言丰富?了现代汉语词?汇，增强了现代汉?语的表现力，给人新奇的感?觉；另一方面，网络语言对现?代汉语规范化?的负面影响日?益突显，在网络交流中?，“词不达意”、“言者无心，听者有意”的情景时常发?生。当前，对网络、网络语言的研?究渐成学术界?的热点，本文拟对网络?语言及其对现?代汉语规范化?的负面影响进?行分析，并力图找出一?些规范网络语?言的途径、方法，以促进现代汉?语在网络普及?的背景下朝着?规范、健康的方向发?展。?? ??一、网络语言的特?征?? ?? 网络语言是以?传播媒介网络?来命名的，正如其他语言?样式并不仅仅?决定于呈现方?式一样，其特征不仅体?现于独特的载?体，更决定于它独?特的语言特点?。网络平台赋予?的虚拟即时交?流性、开放性、自由性，决定了网络语?言不同于其他?领域使用的语?言。网上交流具有?快捷性、视觉性强、时效性强的特?色，与此相适应的?网络语言在文?字、词汇、语法方面就形?成了既不同于?口语，也不同于书面?语的特点。?? ??1.符号数字化。在网络交流中?，人们常常使用?一些“面部表情”来表达自己的?喜怒哀乐。这些“面部表情”是一个个常用?字符组成的画?，看似一张脸。这是一套眉目?传情的文化，而且国际通用?。如：—D（表示非常高兴?地张嘴大笑）、:C（表示生气）、@:—）（表示一头卷发?）、o—o（表示戴眼镜）等。这些符号组成?的脸谱，有的含义在一?种以上，有的含义还截?然相反，这正是比汉字?更形象生动、简约丰富的网?络符号语言的?魅力。?? ? 数字网络语在?聊天室以及O?ICQ中最常?见，以简洁的数字?来表示发言者?的思想感情。如：555（呜呜呜，表示哭）、9494（就是就是）、526886?（我饿了拜拜了?）等。这些数字谐音?语言让初涉网?络者很难弄清?其所代表的真?正含义。还有些数字网?络语特别另类?，如：—7（夫妻）、286（反应迟钝的人?或落后被淘汰?的事物）?等。?? ??2.广泛运用缩略?语。网友们为了加?快交流速度，往往把一些常?用的、较为固定的语?言单位，取其汉语拼音?词语的首个字?母合成缩略代?码，如：GG（哥哥）、JJ（姐姐）、MM（美眉，即漂亮妹妹）、GXGX（恭喜恭喜）等。????在网络交流中?，网友们使用英?语字母的缩略?语也广泛存在?，如：LOL（放声大笑，Langhi?ng?out?loud）、HTH（希望能帮上忙?，hope?that?helps）、TIA（先谢了，thanks??in?advanc?e）、FTF（面对面，face?to?face）等。这些词最明显?的特点是英语?单词首字母构?成的常规缩写?，其中，有的是名词词?组的缩写，具有名词的语?法功能，如DOS、BF；有的是动词性?词组的缩写，可作谓语，如DIY。?? ??3.通俗简明化。网友们为了节?约时间或求新?求异，常常在交流时?创造一些通俗?而言简意赅的?新词新语，如：把E-mail叫做?“伊妹儿”，把Java戏?称为“娇娃”，把Cooki?e称为“甜饼”，把丑女称为“恐龙”。网络酷爱者被?称为“网虫”，初涉网络者被?称为“爬虫”，网络高手被称?为“大虫”，男性网民被称?为“网蜂”，女性网民被称?为“网蝶”。这些通俗简明?的网络称谓是?网络语言的一?种形式，是当代语言变?异最快、最丰富、亦最具有创新?精神的活跃因?素。语言创新是极?为重要的因素?，是语言的生命?力的表现。没有创新，就等于扼杀语?言的生命。?? ??4.多词等义化。由于地域不同?、翻译方式的不?同或者语言使?用习惯的差异?，网络语言中出?现很多一词多?说，多个词表达相?同含义的现象?，如：Intern?et又叫“因特网”、“国际互联网”、“全球互联网”、“互联网”“国际计算机互?联网”、“国际电脑网络?”、“英特网”、“交互网”等；Downlo?ad既是“下载”也是“卸载”，还叫“荡”；E-mail可叫?“电子邮件”，也可叫“伊