初探汉语和英语学.pptVIP

初探汉语和英语学科的整合滕 伟 一、汉语和英语为什么要整合？ 二、两者如何进行整合？ 英语与我们汉语一样是一种文明的特征，其发展与壮大有着坚实的生活底蕴和文化背景。 英语学习与学生的生活是密不可分的，单纯的单词积累和语法运用并不一定能使英语学以至用，更不能溶入外国的语言生活环境中。 如何进行整合？ 将单纯的英语语言学习，融入到整个西方文化中去消化、吸收。 英语为什么那么难？它到底难在哪？ 我认为，难就难在我们只学发音、语法、背单词，西方文化的介入几乎可以说是零。 突破口 ： 人为的制造一个语言环境、构建语言交流平台、拉近学校与社会、中国与外国语言之间的距离，激发学生学习语言的兴趣、情感，致力于改变学生的学习方式。 具体怎么做呢？ 将英语融入到了英国文化当中去了解、认识，从而学习、掌握。 美人说:“妹妹我貌美如花、天生丽质，不用美人计就对不起我这张脸了！” 《you and me》 基本观点： 要从学习者的需求出发，以兴趣为载体，以生活中的应用为目标，循序渐进的完善其功能，才能有效的精通和掌握。教师应及时转变教育教学观念，突破语文即“中国文”的想法，跨越国际障碍，使学生从课堂用语、日常生活英语会话中逐渐领悟世界语言的共通性。了解英语与汉语词汇都具有丰富的表达方式和强烈的感染力，继而过渡到世界文化的融合，达到培养具有民族精神与国际视野的中国人的目的，结合母语教学，突破英语听说难点，为以后的研究开辟道路。 首先要把自己这个西方文化的“桶”装满“水”，否则如何浇灌“幼苗”？ 一 家 之 言 ， 仅 供 参 考 ， 如 有 雷 同 ， 那 不 可 能 ! 这就是汉语言的魅力所在。 英语的魅力在哪里？ 杏林人将上下而求索！ Thank you ! * * How do you do ? Nice to meet you ！ 英语要向语文教学学习。 *