英语测试交流报告.ppt

民航管制员ICAO英语 考试评分标准 研讨会 民航管制员ICAO英语等级测试 测试要求与发展方向 主要内容 ICAO 英语要求主要指导性文件 观点：管制员英语方向 ICAO英语新标准:四级 ICAO英语四级要求：总体能力描述 观点：ICAO英语四级以陆空通话为基础，是从标准用语向专业基础英语的延伸。 二、空管局英语要求 1、标准化阶段 2、PETS三级阶段 3、ICAO四级阶段 观点：空管局标准是中国管制国情和和国际民航组织标准的结合。 三、管制员英语等级测试 1、空管局规划 2、考试题库建设过程 3、考试试题展现形式 4、考试组织实施 4、考试组织实施 测试实施者:测试中心 四、试题设计 Thank you ! * * 三、管制员英语等级测试 二、民航局空管局英语要求 一、ICAO英语标准要求 五、考试要求 1、历史沿革 一、ICAO英语 标准要求 2、ICAO英语四级 ICAO四级 2006年DOC9432 第三版 2003年DOC9835 84年DOC9432 第一版 2008.3.5 2003 1998 1977 ICAO对英语通信的要求 DOC 9432 1984 版 DOC 9432 1990 版 DOC 9432 2006 版 DOC 9432 2007 版 以1998年为分水岭, 2003年推出新标准, 即ICAO英语四级. DOC 9835 2004版 ICAO英语四级主文件 1 9 9 8 分 英语通话 主文件 2007 DOC9432 《国际民航组织语无线电通话手册》 2004 DOC9835 《国际民航组织语言能力要求实施手册》 中国管制实情 符合中国国情的管制员英语 英语教员、资深管制员 国外经验： 如英国CAP413 9009年3月18版 旧标准 1998年 新标准 从1977到1998年,以84版、90版DOC9432《无线电通话手册》和DOC4444《空中交通管理》为纲，强调通话术语、通话程序。 1998 年 ，ICAO大会第 32 届会议做出大会第 A32-16 号决议，要求解决驾驶员和空中交通管制员语言能力问题。 始于1998年，在DOC9432、DOC 4444要求的无线电通话基础上，根据DOC9835要求ICAO英语四级。 Standard phraseology and procedure Plus +”Plain language” 1 2 3 4 能有效交流 由华北局管制员培训中心负责 工作相关话题能准确、清楚表达 work-related topics with accuracy and clarity 交际策略能力足以轻松、自如地解决交流障碍和误解 check, confirm, or clarify information with ease. 方言、方音不影响理解 dialect or accent which is intelligible communicate effectively 陆空通话 Plain language English Aviation English Work-related English Aviation English ICAO英语四级：需要基础英语、民航英语和通话英语综合能力提高 切换 1 2 3 标准化阶段 2002 PETS英语三级 2002 ICAO英语4四级 2008 空管局对管制员无线电通信英语的要求主要强调标准化和程序化。空管局根据国际民航组织相关文件PANS-ATM，Doc 4444和DOC9432多次组织专家编写了大陆民航管制员无线电通信英语标准用语和通话程序，并依靠行政手段进行推广和普及，基本实现全民航管制员英语通话标准的统一。 英语要求标准模糊 英语提高： 1、自觉、自费 2、选送 外培 总局空管局要求2005年骨干管制员争取普遍通过国家公共英语考试三级（PET-3），管制英语教员争取通过四级（PET－4）（含）以上考试。截止到2008年，各空管中心（站）、航管站管制员的国家公共英语考试四级（PET－4）通过率争取达到60%，国家公共英语考试五级（PET－5）通过率争取达到40％。 英语标准低限：PETS三级 英语提高： 1、自觉学习 2、单位组织 民航空发〔2003〕133号文要求，从2008年起，区域、进近、塔台、报告室管制员都应参加管制员英语等级考核。并对管制执照有英语要求：通过管制英语四级以上考核并在执照中注明英语等级后方可从事相应的工作。英语考试低于六级的管制