新生插画中的母语文化.docVIP

新生插画中的母语文化 张艳 (西安建筑科技大学 艺术学院 陕西 西安 710055) [摘要]：随着城市文化的慢慢渗透，新生插画也以一种新兴的力量融入这视觉城市中。将母语文化融入插画设计中，与迅速崛起的充满锐气和先锋色彩张艳（1984年），女，山东菏泽人，硕士研究生。西安建筑科技大学艺术学院，研究方向：视觉传达。西安建筑科技大学154号信箱，710055zhangyan-128@126.com 随着城市文化的慢慢渗透，新生插画也以一种新兴的力量融入这视觉城市中。将母语文化融入插画设计中是中国新生代插画的目标所在。在对母语文化发掘的过程中提炼文化内涵与民族精神对中国新生插画的文化发掘提供了一个新的创新点。对更深层的锤炼传统文化的文化价值启到了巨大的意义。努力结合两者之间的切合点，实现我国传统文化与前卫新思潮共同发展，以一种新的形象将中国插画的形象展示在世人面前。 新生插画与母语文化 插画的定义目前尚无一个概念明确的定义。大多数人都会认为所谓插画就是指插在文字中间帮助说明内容的图画就是插画，这种是狭义的解释。广义上的插画除了出版物插画以外，在广告、游戏、服饰、娱乐等行业都广泛运用外，甚至延伸到了网络、CD封面、T恤等领域。[2]再加20世纪80年代以后对国际流行风格的借鉴，上90年代中后期随着电脑技术的普及，更多使用电脑进行插画设计的新锐设计师涌现，把插画事业带入了一个新的时期，插画已经成为新的文化群体表达文化意识形态的新的形势，我们将这种广义的新文化意识形态与表现成为新生插画，将这个时期定义为新生插画时期。新生插画是视觉精神与文化内涵的生命力。 母语从字面上狭义的理解应该是：人最初学会的一种语言，而在一般情况下是本民族的标准语或方言。而我们这里提到的母语是广义上的一种理解；所谓母语文化，母，最初的，最开始的；语，是传达，明示的。母语，也就是传承民族和传统的文化精神，是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，也就是“文化基因”。 不同的历史文化背景下造就了不同的母语文化。[4] 新生插画与传统文化的结合 1、传统文化的传承与创新 中国传统文化图案和元素正是现代设计的“活的源泉”。伽达默尔说：“传统是开放的而不是封闭的，它具有过去，现在，未来三个向度。传统是相当广阔的，具有深意性质的一个实体。”所以，对于传统及传统文化，我们应该有更加深刻的认识和理解。传统文化是现代设计的根基，失去了传统文化的滋润，现代设计无疑是一片空中楼阁。然而在现代插画与设计中能很好的用到传统元素的设计不是很多，崇尚西方现代风格，忽略自身民族传统，粗糙的传统图形的直接挪用，而不是在吸取传统文化精华的基础上对传统视觉图形符号重新演绎，那么设计将会失去光彩，将会失去生命力。[3]因为，设计的生命在于创新，不求新则不能发展．不创新则会走向死亡。这个现象对于母语文化传统文化的传承与创新是颇为不利的。要使传统文化得以传承，必须鼓励新生力量大胆以创新手法应用传统图形，从传统符号中的造型、寓意、神韵方面经过高度提炼、巧妙组合、内涵延伸，并将其融入在现代审美的视觉模式之中。 2、传统文化在新生插画中的应用 新生插画作为一种新锐的插画表现形式存在，不安常理出牌的时尚观以及创意灵感，使得文化内涵显得尤为重要。随着城市文化的漫漫渗透，街头流行文化、街头涂鸦、唯美插画、动漫、CG动画都在以各自的表现形式在这个视觉盛宴中展示着自己。报道显示：“每年1月在法国举办的全球最大的漫画会这个交易平台上，中国漫画并没有给人们留下深刻的印象，评委评论到：“每年都会有很多中国作品被引进，而多是昙花一现，主要原因是中国作品没有给我们集注的标志性作品，缺乏内涵，没有让我们看到那个博大精深的中国。”近几年国内也出现了一些颇有艺术修养的新生代插画师，他们通过对生活专业敏锐的视觉扑捉与文化精神的刨析创作出了不错的视觉作品，这些新生代插画师将是我们国内插画行业发展的领军人物。比如以下几幅插画作品，这几幅作品插画师很好的体现了插画与传统元素的结合，在不失民俗意味的同时将图形感更富有文化内涵，又体现了新生代插画的独特表现形式。图1、2 新城市文化下的创意产业 创意产业是一个新兴产业。英国创意产业工作组对创意产业进行了定义：源于个人创作力、技能与才华的活动，而透过知识产权的生成和取用，这些活动可以发挥创造财富与就业的成效。英国政府广告、建筑、艺术、文物交易、工艺品、设计、时装、电影、互动休闲软件、音乐、表演艺术、出版、软件、电视广播13个行业确认为创意产业，其中除文物交易外其余的全与插画相联系。创