UL507浅译.doc.doc

所有的器械表现– 28.1 除另有规定, 产品应当在合适的电压下测试( 如表所示) 28.2各项测试详细描述列表如下. 28.1 测试电压 额定电压 输入测试电压 温度测试电压 试验电压 110―120 191―208 210―240 254―277 440―480 550―600 额定值 额定值 额定值 额定值 额定值 额定值 120 208 240 277 480 600 120 208 240 277 480 600 除了表中指定的铭牌额定值，马达要在 100-105% 的额定电压下测试。 29漏电测试 29.1 带有电源线的产品各义额定值为 240 V 更??9.3-29.6 来测试。 不接地的双线产品为 0.5 微安 0.5 微安 0.75 微安 20 A 或更少的标准附属插头 29.2漏电有关于所有可能于设备的外露表面和接地设置或其它外露表面之间传电的电流，包括电容性藕合电流 29.3所有外露导体的表面都要进行漏电测试。 9.1-9.5 认可为可减少触电风险的外壳保护，零件才被考虑为外露。 29.4如果外壳或外壳零件使用非金属表面，应使用面积为 10*20 cm （ 3.9*7.9 寸）的金属薄片与表面接触来度量漏电。 10*20 cm ，金属薄片于表面积相同大小。 29.5漏电的测试电路如图书 29.1 所示。-(d) 。 计表应有 1500 Ω的输入阻抗与 0.15 微法拉的电容分路。 1.11 倍。 0-100 Khz ，测试电流应有频应-- 显示电流实数的比例-- 等于 1500 Ω阻抗与 0.15 微法拉的电容分路的比例。 60 hz 显示 0.5 ma 时，测量应有不大于 5% 的误差。 D ）除非计表用于测量由设备里一件零件到另一件零件的漏电，计表应连接于可触及零件和已接地供电器之间。 – for example,a window fan,an attic ventilator,or the like;or The appliance is of the household type that would normally be used on a 15- or 20- ampere branch circuit. 例外：时滞型保险丝需被使用只要设备根据55.1.2来标记，且 设备的结构或其使用特性如此以致安装后在同一分支回路中易于连续使用-例如通风扇，阁楼通风设备及类似的 本设备为家用型，且一般用在15或20安培的分支回路中。 31.3 To determine whether an appliance complies with the requirements in 31.1.the appliance is to be connected to a power-supply circuit protected by a fuse as specified in 31.2 or in the exception to 31.2,whichever applies.The appliance is to be at room temperature at the beginning of the test.The appliance is to be started three times without tripping an overload protector provided as part of the appliance,or opening the fuse protecting the supply circuit.Each start of the appliance is to be made under conditions representing the beginning of normal operation-the beginning of the normal operating cycle in the case of an automatic appliance.The motor of the appliance is to be allowed to come to full speed after each start,and to come to rest between successive starts. 为了确定设备是否与31.1中的要求一致，设备要与31.2规定的保险丝保护的供电回路或31.2例外中的供电回路中的一种回路相连。测试开始时，设备应处于室温状态。在开启没有过载保护装置（作为设备的一部分）或没有断开保险丝保护供电回路的情况下启动设备三次。每次启动设备都要在象征开始正常操作的情况下进行-自动设备的开