老友记：天津大学—明尼苏达大学建筑学院的交流与合作.docVIP

老友记：天津大学—明尼苏达大学建筑学院的交流与合作 ??文丨杨崴 ??编辑 |明刘棣 ??审核丨李冬杰张赫刘刚 天大建筑教育1937-2017 Architectural Education, Tianjin University 天津大学建筑学院与明尼苏达大学建筑学院的友谊始于1980年。77级校友崔愷在他的文章——“我的大学”[1]中写道： “荆其敏先生也可能算是打开天大建筑系国际交流大门的先行者，他在改革开放之初就去了美国明尼苏达大学进修，回来后组织了几批美国大学生的暑期研修班，那是我第一次面对面接触外国人，在交往中不仅了解了美国建筑教育的一些情况,还锻炼了我的英语听说能力，而且还与一个美国学生成为了好朋友,至今还保持着联系。” 1980年，荆其敏先生作为改革开放初期全国第一位公派出访的建筑学者，来到明尼苏达大学建筑学院，东道主是明大著名的老院长Ralph Rapson教授。那一年，荆先生46岁，Rapson先生66岁。荆先生一直视其为导师和终身的朋友。“Rapson先生画图特别好，做了很多优秀的工程项目，是很有成就的建筑师。” 荆先生初到明大，在交流会上以其对建筑的思考和出色的手绘图获得了同行的共鸣和认可。Rapson先生伸出左手与他握手，让他感到温暖和自豪[2]。之后，荆先生在明大开展了关于中国建筑和园林的系列讲座（图1），很受欢迎。荆先生后来还在康奈尔、佐治亚理工等大学举办了关于中国建筑的讲座。 图1 （从左至右）荆其敏先生作为明尼苏达大学中国校友的证明；荆其敏先生1981年3月在明尼苏达大学校园活动中心做中国传统建筑讲座的海报；荆其敏先生1980年在明大建筑学院和学生俱乐部做关于中国园林、住宅、庙宇和宫殿的系列讲座的海报 明大的美国同事热情友好，给荆先生留下了深刻印象。Rapson先生介绍他认识了几位杰出的美国建筑学者，包括Kevin Lynch。美国同事们开车带他去了很多地方参观访问。荆先生认为，他在最初美国的访学经历，主要的收获不是在一个特别的方向进行深入研究，而是开阔眼界、建立广泛的学术联系，以及就中西方建筑文化、建筑教育方法，乃至更广泛的社会文化问题进行交流。1981年9月，荆先生回国之际，获得了明尼苏达大学建筑学院颁发的“优秀学者”证书（图2），以及明尼苏达美中友好协会颁发的证书，表彰他“对促进美中友谊做出重要贡献”（图3）。 图2明尼苏达大学建筑学院颁发给荆其敏先生的“优秀学者”证书，由Ralph Rapson教授签字 图3明尼苏达美中友好协会颁发的、表彰“荆其敏先生对促进美中友谊做出重要贡献”的证书 今年，我们在参观明大建筑系馆——the Rapson Hall的时候，遥想当年两位前辈在这里见面，奠定了两校友谊的基础，心中充满尊敬和感慨。 荆先生于1981年－1992年主办了11次中国建筑参观研究工作坊。其中1981年、1983年主要邀请了明尼苏达大学的师生。第一批来访学生有29人，由Ralph Rapson教授带队。这也是新中国首次邀请美国师生来华学习和考察中国古建筑。他们在3个月的时间中，对中国古代建筑进行了学习和绘图分析，参观了北京、天津、承德、泰安、曲阜、西安、苏州、上海、杭州、无锡、广州、香港等地的建筑，并将工作坊的成果结集成册（图4）。 图4明尼苏达大学与天津大学建筑系师生联合开展的中国建筑学习和参观课程成果图册内页 参加这两次工作坊的天大和明大师生建立了长期的友谊。上文中崔愷院士提到的好友是Scott J. Newland先生，现任Newland Architects事务所主持建筑师。1981年，他作为明尼苏达大学的学生到天津大学进行交流学习，此后与崔院士多次互访（图5，图6）。1983年，第二批明大学生来天大访学，其中包括Jon Buggy先生，现任明尼苏达RSP Architects事务所总建筑师。他在天津大学交流学习半年，与英语好的天大同学们一起学习，渡过了愉快的时光（图7，图8）。今年6月，天大师生参观RSP事务所的时候，他与大家进行了亲切的交流（图9）。 图5 Scott J. Newland先生1986年来华、崔愷院士2017年访问明尼阿波利斯时两人合影 图6崔愷院士访美时与Scott J. Newland等朋友的合影 图7 Jon Buggy等明大学生在天津大学交流学习时与天大同学合影 （左起1.华镭；3：兰剑；4：张弛；5：崔愷；6：Jon Buggy；8：叶珉） 图8 Jon Buggy等明大学生与天大老师练习太极 图9 2017年的Jon Buggy先生