网络流行语翻译.docVIP

1. 要么忍，要么残忍 Either bear or be brutal like a bear. 2. 誓言只是一时的失言。 Oath is just a temporary a slip of the tongue3. 既宅又腐，前途未卜。 Being indoor and corrupt makes our future uncertain. 4. 最初不相识，最终不相认。\ In the beginning, we don not know each other; in the end, we can not recognize each other. 5. 等待你的关心，等到我关上了心。 I wait for your heart until I close my heart. 6. 我本有心向明月，奈何明月照沟渠。 My heart is open for moon, but it shines on canals. 7. 人生没有彩排，每天都是现场直播。 Life has no rehearsal; every day is a live show. 8. 帅有个屁用!到头来还不是被卒吃掉! It is no use being handsome! It will be eaten by a sudden death in the end. 9. 过去的事情可以不忘记，但一定要放下。 We may be able to forget the old thing, but we should put it away. 10. 世界上难以自拔的，除了牙齿，还有爱情。 One can not help himself falling in love as he can not help himself to touch his nose with his own mouth. 11. 即使是不成熟的尝试，也胜于胎死腹中的策略。 Even an immature try is better than a dead plan. 12. 这个年头找到真爱的机率和被雷劈的机率差不多。 The percentage is so slim to find the true love. 13. 魅力的代表人物：康师傅。每天都有成千上万的人泡它。 The most popular man is Face Book (the name of somebody) because there are always thousands of people visiting him every day. 14. 幸福很简单，可又说不出来；幸福不简单，可又随处可见。 Happiness is easy, but we cannot tell it out: Meanwhile it is not easy, but it can be seen everywhere. 15. 他的心早已变换了季节，而你还站在他许下诺言的那一天。 He has forgotten the place where you two fell in love. However, you are still standing there waiting for him. 16“特别能吃苦”这5个字，我想了想，我做到了前4 个…… “I can stand everything” these words, after thinking them over, I believe I make the first four … 17. 生活就像宋祖德的嘴，你永远都不知道下一个倒霉的会是谁。 Life is unpredictable; you never know who the next loser is. 18. 开始很美、过程很累、结局很悲、清醒很难——这就是爱情。 In the beginning, it is beautiful; in the process, it is tiring; in the end, it is sad. It is difficult to awake. However, this is love. 19. 再难再苦，就当自己是二百五，再难再险，就当自己是二皮脸。 Pretend to be an idiot when the life becomes arduous; and try to be unabashed when things become perilous and difficult. 20. 不要向任何人解释你自己，爱你的人不介意，恨你的人不会信。 Do not explain yourself to othe