英语四级作文翻译预测.docxVIP

英语四级作文翻译预测　短文翻译预测一：　越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比，那时候很多城市的年轻人都推迟结婚，直到他们的年龄“足够大”在30多岁甚至40多岁的时候。许多人花时间寻找有着良好的经济背景或好看的相貌的配偶，而不是寻找爱情。然而，这些选择毕业后就结婚的学生的父母必须照顾这些小夫妻的日常起居，因为这些年轻人仍然在探索如何作为一家人来生活。 　参考译文： 　University students inBeijing,Shanghai,Guangzhou,Shenyang and someother big cities are increasingly choosing to getmarried right after　is in sharpcontrast to the situation in the 1980s and 1990swhen many urban youngsters put off marriage untilthey were “old enough”一in their 30s or even　spent their time looking for spouseswith good economic backgrounds or attractive faces,instead of looking ,parents of these students choosing to get married right after graduating have totake care of the couplesdaily affairs,as the young people are still figuring out how to live as afamily. 　短文翻译预测二： 　父亲节是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式，大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。 　参考译文： 　Fathers Dayis afestival of thanking our　started in the early 20th century, originated in the United States, it has been widely circulated around the world, but its date is different because of the differences of the　date of the most popular ison the third Sunday of June each year, and there are 52 countries and regions in the world celebrating the fathers day on this day. They have various ways of celebration, most of which is related to gifts and family dinner or other activities. 　短文翻译预测三： 　青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于XX年8月16日至28日在南京举行。本届青奥会的口号是“分享青春 共筑未来”;寓意全世界青年人在奥林匹克精神感召下，欢聚一堂，相互切磋，相互鼓励，增进友谊，共同成长。吉祥物创意来自雨花石，意为提倡自然、运动、健康、快乐的生活方式;会徽将南京明城墙城门和江南民居轮廓组合在一起，勾勒出“NANJING”字样，寓意青春之门。 　参考译文： 　Youth Olympic Games, a comprehensive sports event, is designed for young people all over the world. The second summer youth Olympic Games was held from August 16, XX to 28 in Nanjing. Its slogan is Share theyouth, Build the future”, which means the young people around the world in the Olympic spirit, get together and play ea