《第六单元三十七《诗经》二首采薇课件》高中语文沪教版必修四.pptVIP

采薇 《诗经·小雅》 when English 遇到 中 文 You say You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too... 请同学们把此诗译成中文 中文普通版：你说 你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 请同学们用诗经体改写这首诗。 提示：《诗经》诗歌的特点： 字数、结构：四言为主、重章叠句 诗经版：子言 子言慕雨，启伞避之。 子言好阳，寻荫拒之。 子言喜风，阖户离之。 子言偕老，吾所畏之