Learning about language柳.pptVIP

P50 翻译题 1.报告的第二部分提到很多具体的问题，需要马上解决。 In the second section of the report, many concrete problems are mentioned, and they must be solved at once. 2.他会为你准备一杯由鲜果汁、酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料。 He will prepare a special drink for you that is made up of fresh fruit juice, yogurt and eggs. 3.如果你放松一段时间，你就会好得更快一些。 If you take it easy for a while, you will get better more quickly. 4.如果埃米莉没有逗那只猫，他就不会打翻那个漂亮的花瓶了。 If Emily hadn’t teased that cat, the beautiful vase wouldn’t have been knocked over. 5.他喜欢诗歌，特别是唐诗。 He loves poems, in particular Tang poems. 6.我想去街角新开的四川餐馆试一试。 I want (would like) to try out that new Sichuan restaurant round the corner. 7.那家小村舍里的家具寥寥无几。 There is bare minimum of furniture in that cottage. 8.她很害怕蛇。看到蛇时她往往会发出尖叫。 She is afraid of snakes. When she sees one, she always lets out a scream. 9.你为远行装那个盒子的时候别忘记把指南针放进去。 Don’t forget to put in a compass when you load the box for expedition. Unit 2 Poems Learning about language 1 Find the words in the poems that rhymes with each of the words below. Then add other words that rhyme. The first one has been done for you. 1. dead lead red thread fed said bed 2. high 3. sing 4. today 5. lace 6. true sky pie my fly sky lie tie sigh ring wing thing king fling string away say play lay tray may bay race face case chase place space too shoe canoe blue 2 Complete the passage using the words in the box in the correct form. cottage run out of nursery rhyme minimum convey contradictory pattern translation form When I was a baby, my mother used to read me _______ rhymes. I loved their____________ meaning and the way that the words _______ at the end of the lines. When I grew older, I was introduced to other ______ of poetry. Many of them also had a strong _______ which was repeated. nursery contradictory rhymed forms pattern The forms I liked best ________ their meaning by using the bare _________ of words. Some of these forms came from Asia (like the haiku) and some of these were _______