被消费、被抛弃与被征服——美国跨种族爱情片中的华人女性.doc

被消费、被抛弃与被征服——美国跨种族爱情片中的华人女性 第2期 2009年4月 华北电力大学(社会科学版) JournalofNorthChinaElectricPowerUniversity(SocialSciences) No.2 April2009 被消费,被抛弃与被征服 一 美国跨种族爱情片中的华人女性 黎煜 (中国电影艺术研究中心,北京100875) 摘要:跨种族恋情是美国华人形象电影中最耀眼的类型.其中,白人男性与华人女性的爱情故事更是 因为承载着性,种族,文化,政治等多重涵义而更引人注目.这类电影无一例外地一直在性奴模式,蝴蝶夫人 模式与征服模式中自我重复,华人女性永远无法逃脱被消费,被抛弃与被征服的角色命运.靠着把华人女性 下降为”奴”,好莱坞把白人男性升华为”神”.利用自人男性征服华人女性的爱情包装,西方最终获得高出东 方的种族身份,文化地位与政治优越感,也最终将殖民东方演变为顺利成章之事. 关键词:种族恋爱;华人女性;性奴模式;蝴蝶夫人模式;征服模式 中图分类号:J9O5文献标识码:A文章编号:1008—2603(2009)02—0094—08 Used,Abandoned,andConquered:ChineseFemalesin AmericanFilmsFeaturingInter—RacialRomances LIYu (ChinaFilmArtResearchCenter,Beijing100875,China) Abstract:AmongAmericanfilmsfeaturingChinesecharacters,thegenrethatattractsthemost attentionisinter-racialromance,particularlythatbetweenwhitemalesandChinesefemales,becauseof thecomplexmessagesitimpliesonsex,race,cultureandpolitics.Thesefilmsunfailinglyfollowthe samethreemodels--Sexslave,MadamButterfly,andtheModelofConquest.Inthesemodels,Chinese femalesneverescapethefateofbeingused,abandoned,andconquered.WhiledegradingtheChinese femaletoa”slave”,HollywoodelevatesthewhitemaletothestatusofGod.BypackagingtheWest—East relationshipintoalovestoryaboutthewhitemaleconqueringtheChinesefemale,theWestultimately establishesitssuperiorityovertheEastinracialidentity,culture,andpolitics,andjustifiesits OlonizatiOn0ftheEast. Keywords:Inter—racialromance;ChineseFemale;ModelofSex—Slave;ModelofMadamButterfly; ModelofConquest 美国电影百年,好莱坞乐此不疲地在上千部 影片中塑造华人”他者”刻板形象,以获得性,种 族,阶级,政治的高位.而这些高位被好莱坞巧妙 地纳入白人男性与华人女性的爱情故事之中,跨 种族爱情片成为满足上述条件的最佳包装,华人 女性则成为异国形象两分法塑造策略中最典型的 代言人.与大多数跨阶级爱情片提供诸如灰姑娘 之类甜蜜爱情梦幻曲迥异的是,跨种族爱情片制 造的却是一出出血撒种族藩篱的情爱悲剧,一整 套规范化的种族学标准与男权政治便在悲剧故事 收稿日期:2009.02.24 基金项目:国家社会科学基金”美国电影中的华人形象及中国身份认同”的部分成果(项目编号:08CC63). 作者简介:黎煜,女,中国电影艺术研究中心副研究员,电影学博士. 黎煜:被消费,被抛弃与被征服——美国跨种族爱情片中的华人女性95 中得以伸张. 百年来,华人女性始终无法逃脱三种命运:被 消费,被抛弃与被征服,而她们的跨种族爱情也始 终无法逃离三种模式:性奴模式,蝴蝶夫人模式与 征服模式.性奴模式给华人女性贴上商品标签, 蝴蝶夫人模式框定了华人女性被抛弃的终极命 运,这两种模式出现在电影诞生之初,强调华人女 性作为商品的消费价值.相比而言,征服模式出 现较晚,冷战是它的催生剂,它借男人与女人性较 量的结果试图说明西方战胜东