译者电子工具普及讲座培训讲解.pptVIP

译者电子工具普及讲座 Copyright? YXARGOS All rights reserved Argos 田惠才 2010.10 云骧雅阁 Copyright ?YXARGOS All rights reserved. 译者的倚天长剑电子工具 四海龙骧凭云起 八方才俊取雅阁 语言服务外包 就业难 招人难 测试稿翻译演示 1、打开06翻译记忆库； 2、利用记忆库翻译； 3、演示结束。 智达招股说明书翻译演示 一分钟翻译几万字可能么？？？ 如何一分钟翻译几万字？？？ 译者电子工具 拼写检查器→翻译记忆系统 文本处理软件→术语库管理 百科全书→在线词典 HTML 编辑器→软件本地化工具 译者电子工具 1、文本处理软件 2、翻译软件 A、电子词典 B、机器翻译 C、CAT软件 3、本地化软件 金山词霸 译典通 有道词典 Lingoes_灵格斯词霸 Babylon_巴比伦 在线词典等 译者电子工具 1、文本处理软件 2、翻译软件 A、电子词典 B、机器翻译 C、CAT软件 3、本地化软件 Systran 金山快译 在线翻译 巴比伦、有道、微软必应、 Google翻译 译者电子工具 1、文本处理软件 2、翻译软件 A、电子词典 B、机器翻译 C、CAT软件 3、本地化软件 雅信CAT SDL Trados Deja Vu X Wordfast 雅信CAT 雅