粤语学习第三步-常用口语与书面语对照(带拼音).docxVIP

口语和书面语对照1.起(hei2) 居(geoi1) 番(faan1/pun1) 视(si6) -肥(fei4) 皂(zou6) 洗(sai2) 面(min6) -洗(sai2) 脸(lim5) 面(min6) 盆(pun4) -脸(lim5) 盘(pun4) 擦(caat3) 牙(ngaa4) -刷(caat3/saat3) 牙(ngaa4) 牙(ngaa4) 擦(caat3) -牙(ngaa4) 刷(caat3/saat3) 瞓(fan3) 觉(gaau3/gok3) -睡(seoi6) 觉(gaau3/gok3) 瞓(fan3) 晏(aan3/ngaan3) 觉(gaau3/gok3) -午(ng5) 睡(seoi6) 烂(laan6) 瞓(fan3) -贪(taam1) 睡(seoi6) 眼(ngaan5) 瞓(fan3) -困(kwan3) 瞓(fan3) 低(dai1) -睡(seoi6) 下(haa5/haa6) /躺(tong2) 下(haa5/haa6) 瞓(fan3) 唔(m4/ng4) 着(zoek3/zoek6/zyu3) -失(sat1) 眠(min4) 瞓(fan3) 过(gwo1/gwo3) 龙(lung4) -睡(seoi6) 过(gwo1/gwo3) 头(tau4) 唔(m4/ng4) 够(gau3) 瞓(fan3) -缺(kyut3) 觉(gaa