世纪的尘暴_从西方到东方.docxVIP

[ 美 ]唐纳德 ·沃斯特 (Donald Worster)世 纪 的 尘 暴 :从 西 方 到东资本主义农业的一切进步 , 都不仅是榨取劳力的技艺 上的进步 ,而且也是榨取土壤的技艺上的进步。方———卡尔 ·马克思《:资本论》美国南部大平原是一片辽阔而严酷的地区 。它的面积有一亿多英 亩 , 跨越了堪萨斯 、科罗拉多 、新墨西哥 、俄克拉何马和得克萨斯五个 州 。在它冷峻的天空下 ,任何生物都不会觉得生活是自在的 ———每当事 情正进行得顺顺当当时 ,天气就会变得令人恐惧 、无情和粗暴 。对美国 人来说 ,适应不了这种严酷的气候已是一个普遍的经验了 ,结果大平原 便成了我们文化的墓地 ;在那里 ,种种拙劣判断和错误规划的证据如同 白色的骷髅一样满目狼藉 。现在 ,我们很少有人愿意在那里居住 。那里 有太多的风 , 太多的灰尘 , 太多的旱灾 , 太多的平坦 , 太多的空旷 , 太多 的铁蒺藜网 ,太多的不肯定 ,太多的艰苦工作 。最好是在死亡的帷幕逐 渐降临之际逃之夭夭。但是 , 曾几何时 , 当西部还是个新鲜字眼 , 草原还有着各种尚待开 发的可能性时 ,大平原在美国人的梦中 ,还是有一席之地的 。其实也有 过那么一阵子 , 它还处在我们集体想像的前沿 。沃尔特 ·惠特曼称它 是“北美的典型景观”, 意思是在这里将上演我们历史上真正的英雄戏 剧 。然而不久之前 ,我们打碎了那