关于中国文化“走出去”的几点思考.docVIP

关于中国文化“走出去”的几点思考 [摘 要] 当今时代越来越多的国家认识到提升文化软实力对国际竞争的重要意义,而对于作为全球第二大经济体的中国来说，文化服务贸易却存在较大的逆差。本文分析梳理了我国文化输出的现状，以及对我国当下如此严重的“文化赤字”的原因进行了探讨，并由此提出改变现状的几点建议。 关键词 文化 “走出去” 逆差 建议 一、我国文化输出的现状 国际文化贸易是上世纪80年代，随着文化产业的崛起而发展起来的一种新型贸易形式。对于我国作为全球第二大经济体和第一出口大国的地位来说，我国在文化服务贸易上却存在较大的逆差。 以图书为例，多年来进出口贸易的逆差比例近10：1。以音像制品和电子出版物为例，2004年我国出口总额220 万美元，进口总额2136 万美元，逆差比例也近10 倍；以文艺演出为例，1999 年到2002 年四年间， 仅俄罗斯就有285 个文艺团体到中国演出，同期中国到俄罗斯演出的文艺团体只有30个，相差10 倍。从全球文化的大范围看，在许多国家，有人如果听不懂贝多芬、莫扎特的作品，就被认为不懂音乐，但听不懂《二泉映月》则似乎很自然。有人没看过《阿凡达》，《哈利波特》，就被认为“与世隔绝”，但没看过《霸王别姬》则似乎也很自然。“韩流”如旋风般席卷世界；日本动漫也深入人心。在看语言文化方面，中西方的交流的逆差状态更是显然。美国高中学生只有2.4 万人学中文，