日语进修 每日一句 句子练习.docVIP

8月2日 ネットブックは持ち運びに便利。|ねっとぶっくはもちはこびにべんり。 【中文解释】上网本携带方便。 【单词及语法解说】推销或日常用语。 ·ネット：インターネットの略。网络，因特网。 ·ブック：BOOK。在这里表示“笔记本电脑”。 ·持ち運び：携带。 ·名词+に：表目的。 例：駅まで迎え～行く。/到车站去迎接。 ---讲解者： himitsu530? 查看更多详解》》》 8月3日 私の日本語はあなたほど上手じゃない。|わたしのにほんごはあなたほどじょうずじゃない。 【中文解释】我的日语没有你那么好。 【单词及语法解说】被人夸奖日语说得好时，谦虚用。或者是对比自己日语好的人发出由衷感叹。 ·ほど：在这里作副助词，加于名词后。表示程度，这么，那么。 例：あの二人は驚くほどよく似ている。/他们两人长得像极了。 ·上手：好，高明；擅长，善于，拿手；能手。 例：上手下手は問題ではない。/擅长与否不是问题。 ·～ほど～ない： （1）……不如…… 例： 今日は昨日ほど寒くない。/今天不如昨天冷。 （2）没有……比…… 例：風呂上がりの冷えたビールほどうまいものはない。/没有比刚洗完澡后喝一杯冰镇啤酒更舒服的了。 本句中“～ほど～ない”用的是第一个用法。 ---讲解者： himitsu530? 查看更多详解》》》 8月4日 音楽会では、有名な音楽家の音楽が聴けますし、美術館では、すばらしい絵が見られます。|おんがっかいでは、ゆうめいなおんがっかのおんがくがきけますし、びじゅつかんでは、ずばらしいえがみられます。 【中文解释】在音乐会上能听到著名的音乐家的音乐，在美术馆可以看到美丽的图画。 【单词及语法解说】说明或是介绍游玩地有什么好玩时用。 ·では：助词重叠，表示范围，“在……里”。 ·聴ける：能听。 ·見られる：能看。 ·し：作连词使用，并列陈述事物。可译为“和……”、“同……”，或不译。 例：パリにも行ったし、ロンドンにも行った。/又去了巴黎，又去了伦敦。 ---讲解者： 小小笼包? 查看更多详解》》》 8月5日 日本の製品といえば、やはり電気製品です。|にほんのせいひんといえば、やはりでんきせいひんです。 【中文解释】说到日本产品，果然还是电器产品最好。 【单词及语法解说】本句多用于向别人推荐某事物时使用。 ·製品：制品，产品。 ·やはり：果然。 ·電気製品：电器，用电源工作的装置及器具。 ·といえば：提起话题，引出下文时用，可翻译成“提起”、“说起”。 例：北海道といえば、広い草原や牛の群れを思い出す。/一提起北海道，就会想起辽阔的草原和牛群。 ラーメンといえば、あの店が一番いいです。/要吃拉面的话，那家店最好。 ---讲解者： 冯嘉欣? 查看更多详解》》》 8月6日 きょう梅雨が明けました。|きょうつゆがあけました。 【中文解释】今天终于过了梅雨天了。 【单词及语法解说】跟人谈天气时用。 ·明ける： （1）（夜が）明，亮。 夜が明けた。／天亮了。 （2）（年が）过年。 年が明けるとすぐ新しい仕事を始める予定だ。／预定一过了年就开始新的工作。 （3）（期間が）结束，终了；满期。 休暇が明けた。／休假完了。 本句中“明ける”用的是第三个用法。 ---讲解者： fgb031102? 查看更多详解》》》 8月7日 最近よく物忘れをします。|さいきんよくものわすれをします。 【中文解释】最近总容易忘事儿。 【单词及语法解说】表示一种状态，一般用于解释，说明自己状态，回答别人问题等等。 ·最近「さいきん」：最近。 ·よく：经常。 ·物忘れ「ものわすれ」：忘记，忘事。 ---讲解者： 水恋鱼林? 查看更多详解》》》 8月8日 マラソン大会にエントリーします。|まらそんたいかいにえんとりーします。 【中文解释】报名参加马拉松大赛。 【单词及语法解说】报名参加马拉松大赛时使用。 ·マラソン：（英）marathon，马拉松赛跑。 ·エントリー：（英）entry，新明解的解释是“競技会や国際会議などへの参加登録”，意为“竞赛等的参加申请”。 ---讲解者： 蒋莱? 查看更多详解》》》 8月9日 初めて会ったとき、この人が運命の人だと直感でわかった。|はじめてあったとき、このひとがうんめいのひとだとちょっかんでわかった。 【中文解释】初次见面时直觉就告诉我那个人就是命运之人。 【单词及语法解说】在很久以后，回忆初次邂逅自己的真命天子的情形。 ·初めて「はじめて」：初次、第一次。 ·運命「うんめい」：命运。 ·分かる「わかる」：知道、了解。 ·直感「ちょっかん」：直觉、直接的感觉。 ·动词简体句+とき：表示此动作发生的那时候，在句中充当时间状语。 ·名词+だ+と：と提示前面的说话、思考、消息