原创力文档- 1、本文档共181页，其中可免费阅读55页，需付费180金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
A: 英译汉翻译技巧
Unit 1查阅词典
翻译知识讲解
翻译中碰到生词，自然要查阅词典。查阅什么词典，如何选择词义，然后根据上下文确定合适的词义翻译句子是翻译中经常遇到的。我们从分析下面两个例句来看该如何查阅词典。
例1 ：He is cynical about recovering his watch.
cynical一词在《新英汉词典》里的释义为愤世嫉俗，玩世不恭，冷嘲热讽，用上述三个意义无法解释这一句子。词汇学习中有两句名言：“You know a word by the company it keeps.”; “No context, no text.”。通过上下文的逻辑关系来推断多
文档评论（0）