将发展议程纳入WIPO计划活动的主流.doc

C WO/GA/47/9 原 文：英文 日 期：2015年7月7日 世界知识产权组织大会 第四十七届会议(第22次例会) 2015年10月5日至14日，日内瓦 关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和审查发展议程各项建议的落实情况 秘书处编拟 1. 发展与知识产权委员会(CDIP)自2014年9月22日至30日举行的世界知识产权组织(WIPO)大会于第四十六届会议(第25次特别会议)以来，共举行了两届会议，即2014年11月10日至14日举行的第十四届会议和2015年4月20日至24日举行的第十五届会议。 2. 委员会在该两届会议上均决定，主席的总结将构成CDIP提交大会的报告。 3. 据此，现将所述的两份主席总结附后，本文件另载有总干事2014年关于发展议程落实情况的报告(文件CDIP/15/2)。 4. 请WIPO大会注意“关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和审查发展议程各项建议的落实情况”(文件WO/GA/47/9)。 [后接两份主席总结和文件CDIP/15/2]  C 原 文：英文 日 期：2014年11月14日 发展与知识产权委员会(CDIP) 第十四届会议 2014年11月10日至14日，日内瓦 主席总结 CDIP第十四届会议于2014年11月10日至14日举行，共有79个成员国和31个观察员出席会?议。 委员会通过了文件CDIP/14/1 Prov.2中所拟议的议程草案。 在议程第3项下，CDIP决定临时接纳两个非政府组织(NGO)参加会议，即：马洛卡国际和安第斯土著人民自主发展法律委员会(CAPAJ)。 在议程第4项下，委员会通过了文件CDIP/13/13 Prov.中所载的CDIP第十三届会议的报告草案。 在议程第5项下，委员会听取了各代表团的一般性发言。 在议程第6项下，委员会审议了文件CDIP/14/2，题为“进展报告”。委员会注意到文件的内容。各项目经理向成员国通报了其落实中的项目取得的进展。 委员会审议并注意到下列审评报告： (i) 知识产权与社会经济发展项目审评报告，载于文件CDIP/14/3； (ii) 建立初创国家知识产权学院试点项目——第二阶段审评报告，载于文件CDIP/14/4； (iii) 专业数据库接入和支持项目——第二阶段审评报告，载于文件CDIP/14/5 (iv) 开发专利信息查询工具项目——第二阶段审评报告，载于文件CDIP/14/6。 同样在议程第6项下，委员会讨论了文件CDIP/14/10。 在议程第7项下，委员会审议了文件CDIP/14/7中所载的“知识产权与社会经济发展项目——第二阶段”的项目提案。委员会批准了该项目提案。 委员会审议了文件CDIP/14/8 委员会讨论了文件CDIP/14/11CDIP/12/5中所载的“WIPO大会关于CDIP相关事项的决定”。委员会决定在下届会议上继续讨论该事项。 委员会审议了文件CDIP/14/12 委员会审议了文件CDIP/1/8中所载的“知识产权与旅游业：在埃及和其他发展中国家支持发展目标、保护文化遗产”。一些代表团对通过项目表示了支持，另一些代表团表达了关切。委员会决定接收成员国对项目的评论意见，并对项目进行修订，在下届会议上审议。 委员会审议了文件CDIP/1/11中所载的“关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项可能新活动的经修订的建议”。经过交换意见并在澄清了某些活动的范围和落实之后，委员会达成了以下一致意见： - 关于活动1，秘书处应当与感兴趣的成员国合作，为一项具体的试点项目编拟拟议的落实计划，提交CDIP； - 关于活动2、3和4，秘书处应当考虑成员国提出的评论意见，根据文件CDIP/13/11予以落实； - 关于活动5，秘书处应当安排编拟一项关于各国公共部门信息做法的全面调查； - 关于活动6，委员会将在其他活动取得进展后加以审议。 委员会讨论并批准了协调机制所要求的“发展议程建议落实情况独立审查的职责范围”。职责范围的副本附于本总结(见附件)。 委员会讨论了知识产权与发展国际会议事项，并决定在CDIP第十六届或第十七届会议期间抽空举行。会议要求秘书处根据成员国所作的提案，于2015年1月底或2015年3月底前最终确定文件WIPO/IPDA/GA/13/INF/1 Prov.所载的发言人名单。 委员会讨论了“对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查”(文件CDIP/8/INF/1、CDIP/9/14、CDIP/9/15、CDIP/9/16和CDIP/11/4)。委员会决定在下届会议上继续审议该事项。 委员会讨论了文件CDIP/14/INF/2所载的“音像领域权利集体谈判和权利集体管理研究报告”，并注意到将该文件译为法文的请求。 委员会讨论并注意到