暂定议程议题 11.2、11.3 和11.4.PDF

IT/GB-4/11/12 2011年1 月 暂定议程议题11.2、11.3 和11.4 管理机构第四届会议 2011 年3 月14－18 日，印度尼西亚巴厘 获取和利益分享多边系统实施报告 秘书的说明 i) 在第三届会议上，管理机构要求秘书根据《条约》第13.2款a 、b 、c和d项 规定，为其第四届会议准备非货币和货币利益分享状况的全面报告，为此目的， 要求按第15款规定签署协定的缔约方、国际机构及私营部门实体提供信息并决定 在其第四届会议上审视多边系统实施情况。 ii) 在本两年度中，缔约方和国际农业研究磋商组织各国际农业研究中心均提 供了更为详尽的关于它们如何利用《标准材料转让协定》和多边系统的情况。这 样就可以按照管理机构的要求，自《条约》生效以来第一次就多边系统的运行情 况准备一份更为全面的报告。 iii) 本文包含了管理机构所要求的根据签约方和其他国际机构就其实施多边系 统实施情况和《标准材料转让协定》利用经验所提供信息的有关报告。本文同时 还包含了需由特设技术委员会考虑和通过的会议结果。 iv) 请管理机构对本文所含信息予以审视并就多边系统的有效运行视情予以进 一步的指导。鉴此，在此提出拟请管理机构考虑的决议内容。 MA264/Ch IT/GB-4/11/12 2 目录 段 次 I. 引 言 1-6 II. 实施多边系统所需的重要国际环境的主要发展 7-20 III. 多边系统的涵盖范围（第 11 款和 15.1a 款） 21-57 IV. 第 12 条 – 多边系统中粮食和农业植物遗传资源的便利获取 58 -65 V. 多边系统中的利益分享 66-81 VI. 第三方受益人程序 82-87 VII. 信息在多边系统实施过程中的作用 88-92 VIII. 对多边系统缔约方和用户的支持 93-106 IX. 《标准材料转让协定》和多边系统特设技术咨询委员会在 当前两年度中的工作情况 107-143 X 审视国际农业研究磋商组织各国际农业研究中心和其它 相关国际机构对未列入附件 I 的粮食和农业植物遗传资源 使用《材料转让协定》的情况 144-149 XI. 结论：多边系统的实施现状 150-162 XII. 管理机构决议中可能包含的内容 163 附录 附录1： 《标准材料转让协定》最新版草案 附录2 ： 《标准材料转让协定》最新版附件草案