英文政治术语.ppt

Shijiazhuang is the provincial capital of Hebei Province 280 km(174 miles)south of Beijing. It is the center of the provincial politics, economy, science and technology, finance，culture and information. It is the city where the State Council sanctioned to implement coastal open policy and to allow finance opening to the outside world. Shijiazhuang was little more than a village in Huolu County until the beginning of the 20th century, when it became a transit point on the railway from Beijing to Wuhan in the south. Shijiazhuang is a city of much development potentiality.It has abundant natural resources, convenient communication and transportation, complete infrastructure system, developed industry and commerce.The market has a bright future，and the investment environment is comparatively superior. It is therefore an ideal place for investment and development by both domestic and foreign. 公示语 Keep quiet; Keep silent Office. Our Staff Only. Office. No Entry for Tourists. Office. No Admittance for Tourists. Please wait behind the one-meter line. General vehicle Please walk along the sidewalk. Be cautious of the water. Taxi Pick-Up Spot. Please throw the waste into the trash can Welcome 1. Conference Center（会议中心），Registration（注册登记），Information（咨询服务）　　　　　 2. No Stopping（请勿停留），Resting Place（休息区），No Spitting（禁止吐痰） 3. Keep Silence（保持安静），Slow Down（减速慢行），Sold Out（售完） 4. FB（Food and Beverage，餐饮服务），VIP Suite（Very Important Person Suite，贵宾室），BRT（Bus Rapid Transit，快速公交系统） 阅读下列公示语,说明其语言特征 5. Don’t Drive When Tired. (严禁疲劳驾驶) Please Don’t Push or Lean Against the Door. (请勿挤靠车门) Please Use Handrail. (请站好扶稳) 6. The shopping cart is for store-use only. (购物车仅限超市购物使用) Value our lives and keep away from drugs. （远离毒品，珍爱生命） 公示语的语言风格 名词的大量使用 残疾人厕所与婴幼换巾处 动词、动名词的使用 保持通畅 词组、短语的使用 因故停用 缩略语的应用 耳鼻喉科 Keep Clear Disabled Toilet Baby Changing Out Of Order ENT Department（Ear, Nose, Throat Department） 严格禁用生僻词汇 留学生公寓 文字与图形标志共用 现在时态的应用 出口 旋转把手 祈使句的使用 注意脚下 请不要站在门口 规范性