2010年大学英语A练习及答案 (全).docVIP

Translatian： 正是由于他在面试中表现不错，他才获得了这份工作。 It was because he did very well in the interview that he got the job. 整部电梯的价值比预计的要稍高一些。 The price of this lift is a little more expensive than expected. 他刚工作的时候，每到月底钱就花光了。 When he began to work,his money were used up at the end of every month. 假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。 If you want to transfer your property to someone,you should make him legal owner of it. 这是你的错，不要将工作的失败归咎于别人。 It’s your fault.Don’t blame others for failure of your work. 自从公司迁到这个地区以来，已有数十台电脑被窃，公司决定采取措施制止偷窃。 More that ten computers have been stolen since the company moved to this area,so the company decided to take actions to stop it. 从金钱的角度来说，这份工作好处不大，但是我从中可以得到有价值的经验。 The work isn’t very profitable in the trems of cash,but I am getting valuable experience from it. 你能看出这幅画与那幅画的不同吗？ Can you see the differences between this picture and that one? 他记得在离开阅览室时，把灯关上了。 He remembered turning off the light when he left the reading-room. 这些图案不仅年轻人喜欢，而且也受老年人的欢迎。 These patterns are not only liked by the young,but also welcomed by the aged. 移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。 The cell phone is becoming one of the major technologies of the 21 century. 大工厂生产的产品正在替代小工厂生产的产品。 Goods produced by the big factories are taking the place of those by small workshops. 自从上个月与经理的面试以后，玛丽一直在焦急地等待着来自公司方面的结果。 Mary has been anxiously waiting for the result from company since her interview with the manager last month. 我姐姐告诉我，昨晚的节目一点也没有意思。 My sister told me the performance last night was not interesting at all. 如果明天早上8点来，你可能在开会之前找到他。 If you come at 8 o’clock tomorrow morning,you might be able to find him before the meeting. 现在大多数年轻人长大之后，不愿意与父母同住。 Nowadays,most young people were not willing to live with the their parents after they grow up. 在现代家庭中，丈夫和妻子都出去工作，挣钱养家。 In a modern family,both husband and wife go out to work to support the family. 汤姆数学很好，而他弟弟更喜欢音乐。 Tom is good at maths,while his brother is more found at music. 传统上，中国青年在长大成家之前一直与父母同住。 Traditionally,Chinese youths live with their parents until they grow u