些都是20岁左右的韩国年轻人常用的流行语,教科书里绝对不会出现的,共大家参考.doc

这些都是20岁左右的韩国年轻人常用的流行语，教科书里绝对不会出现的，共大家参考 ? 1： ? ?? ??? 主要活动时间 （事情最多、最忙碌的时间段） ?? ?: ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?: ?? ?? ??! ? ?甲：你怎么在家啊？ 这个点不是你最忙的时间吗？ ?? 乙：你因为我是你啊！ ? 2： ???? ?去一趟 ? ??? ?:??? ??? ? ? ???. ??? ?: ??. ??? ???. ??? 甲：出去喝一杯吧。 ??? 乙：好呀， 等一会。 ? 3： ?????? 全体， 在座的所有人 ? ??? ?:????? ? ? ??. ??? ?: ??. ?. ?? ?? ??? 甲：来，大家都干一杯。 ??? 乙: 好吧。来， 大家都举杯。 ? 4：?? ???? 背叛，（喝酒）耍赖 ? ?? ?: ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?: ???. ?? ?? 甲：必须干了， 耍赖的话，知道后果吧？ ?? 乙： 知道了， 干！ ? 5：???? 交杯酒 ? ?: ???! ???! ? ?: ?? ??? ??? ?????. ? 甲：交杯酒， 交杯酒！ ? 乙：都多大了，还喝交杯酒。 ? 6：??? ???? 不是开玩笑， 非同一般? ?? ?: ? ? ? ??? ??? ?? ?: ?? ??? ??? ???. ?? 甲：他不是很能喝酒吗？ ?? 乙：他要是喝酒起来，就非同凡响了。 ? 7：??? ?? 不简单 ? ?: ? ?? ??. ? ?: ?? ??? ??? ???. ? 甲: 很能喝嘛。 ? 乙： 你的酒量也不简单啊。 ? ? 8： ???? 不喝酒光吃菜的人 ? ?? ?: ??? ?? ? ???? ?? ?: ??? ??. ???? ??? ?? 甲：有饭局的话，肯定有我一份儿吧？ ?? 乙：就你这个光吃菜不喝酒的主儿， 真没办法》 ? ? 9: ?? ?????? ???? 一醉方休， 喝的烂醉 ? ? ?: ??? ??? ??? ??. ? ?: ???. ?? ?????? ?? ???. ? 甲：喝醉为止啊。 ? 乙：好啊，一醉方休 ? ?10： ???? ? ? ?: ?? ???? ?? ??. ? ?: ???? ???. ? 甲：今天要干通宵 ? 乙： 好，干通宵。 ? ? 11： ???? 街头、路边的大排档， 临时饮食 摊点 ? ?? ?: ???? ?? ? ?? ???. ?? ?: ?? ?? 4??. ?? ?? ??. ?? 甲：走，到路边摊再喝一杯。 ?? 乙： 现在是凌晨4点了，还是回家吧。 ? ?? 12: ????.?? 分手，各走各的 ?? ?: ?? 4???, ????? ?? ????. ?? ?: ??. ?? ? ???. ? ???? ??. ?? 甲：已经是凌晨4点了，就到这里，各自回家吧。 ?? 乙： 好吧。 今天喝得很好。 路上小心，再见。 ?? 13：3? ?? 玩到第三次 （指喝完酒去歌厅） ?? ?: ?? ? ??? ??? ?? ?: 3??? ??. 2?? ???, 3?? ??? ??? ????. ?? 甲： 昨天玩到第几次了？ ?? 乙： 玩到第三次了。 第二次是去喝啤扎啤， 第三次就去歌厅， 然后回家了。 ? ?? 14：???? 去喝酒， 去喝一杯 ? ?? ?: ??? ? ???? ?? ?: ??? ??? ????. ?? 甲：今天不去喝一杯？ ?? 乙：去， 当然要去。 ? ? 15： ?? ??. 熬夜， 熬到天亮 ????? ?: ? ?? ??? ????? ?: ??? ?? ??????. ????? 甲： 又熬夜了？ ????? 乙：喝着、喝着酒天亮了。