俄语钢琴词汇.docVIP

钢琴 фортепиано 立(竖)式钢琴пианино 大钢琴 ,平台钢琴 рояль 自动钢琴 пианола фортепиано 或фортепь`яно［тэ］〔中，不变〕钢琴. игр`ать на ～弹钢琴. конц`ерт для ～ с орк`естром钢琴协奏曲. рояль 名词 大钢琴〔阳〕大钢琴，三角钢琴.конц`ертный ～演奏(用)钢琴. класс ～я в консерват`ории音乐学院的钢琴班. игр`ать на ～е弹钢琴. консерватория 名词 音乐学院 音乐 музыка; музыкальный 轻音乐 лёгкая музыка 黄色音乐 эротическая музыка 音乐学校 музыкальная школа 音乐学家 музыковед 纯音乐 абсолютная (чистая) музыка медведь (слон) на ухо наступил 五音不全，无音乐鉴赏能力 МТВ; музыкальное телевидение音乐电视 钢琴伴奏 под аккомпанемент пианино 钢琴伴奏者пианист(пианистка) 简谱 нотно-цифровая запись 高音符号 скрипичный ключ ключ (G) 低音符ключ F 休止符пауза 1/2 音符половинная пауза 1/4音符четверная пауза 钢琴协奏曲фортепианный концерт 五线谱нотоносец 交响乐симфоническая музыка 轻音乐лёгкая музыка 爵士乐джазовая музыка 舞曲танцевальная музыка 声乐вокальная музыка 半音полутон 反复повторение 拍子такт 拍号размер такта 二拍子的двухтактный 调строй 低音 1) низкий тон 2) муз. бас; басовый; контр- 通奏低音 цифрованный бас (basso continuo) 男低音 бас 女低音 контральто 低音提琴 контрабас 低音巴松管 контрафагот 低音克拉管 басовый кларнет бас 名词 男低音，男低音歌唱家，单六в -е或в -`у；复-`ы〔阳〕⑴(в-е) 男低音. петь ～ом 唱男低音. ⑵(в-е) 男低音歌唱家. ⑶ (в -`у) 低音号. контральто ⑴〔中，不变〕女低音. ⑵〔阴，不变〕女低音歌手. 巴松管 муз. фагот фагот 〔阳〕巴松管，大管，低音管.игр`ать на ～е演奏巴松管. 键盘乐器 муз. клавишные инструменты 乐器 музыкальные инструменты; музыкальный инструмент 打击乐器 ударный музыкальный инструмент 弦乐器струнный музыкальный инструмент 吹奏乐器 духовой музыкальный инструмент концерт 阳 音乐会,演奏, 协奏曲 协奏 созвучие, гармония [звуков] созвучие 名词 和音〔中〕〈乐〉和音，协和音. аккорд 〔阳〕和弦，和音. взять ～ на ро`яле用钢琴奏和音. Акк`орд струн(弦乐器上的)一套弦线. Заключ`ительный акк`орд чего, к чему尾声；收场；结局. музыка 阴 音乐,乐曲 музыкальный 形 音乐的 музыкальный 形 悦耳的 музыкант 阳 音乐家 音乐生活 Музыкальная жизнь 俄罗斯音乐 Российская музыка альбом （音乐）专辑 中国音乐家协会 Союз китайских композиторов 国歌 государственный гимн 国际歌 Интернационал 音乐形象 музыкальный образ 现代音乐 современная музыка 古典音乐 классическая музыка 国乐 китайская музыка 民间音乐 народная музыка 交响乐 симфоническая музыка 轻音乐 лег