专利与技术转让-WIPO.PDF

C SCP/21/10 原文：英文 日期：2014 年9 月30 日 专利法常设委员会 第二十一届会议 2014 年11 月3 日至7 日，日内瓦 专利与技术转让：进一步的实例和经验 秘书处编拟的文件 导 言 1. 专利法常设委员会(SCP)于 2014 年 1 月 27 日至31 日在日内瓦举行的第二十届会议上商定，秘 书处将从 SCP 成员和观察员、特别要从最不发达国家，收集更多关于技术转让的专利相关激励机制和 障碍方面的实例和经验，同时要考虑到技术转让中吸收能力层面的问题(参见文件 SCP/20/12 第 20.2(5)(i)段)。 2. 依据上述决议，秘书处通过第 C.8342、8343 和 8344 号通知，请 SCP 成员和观察员提交有关上 述主题的实例和经验。下述成员国、一个政府间组织和一个非政府组织提供了关于技术转让的进一步 信息：玻利维亚、德国、哥斯达黎加、格鲁吉亚、立陶宛、联合王国、美利坚合众国、塞尔维亚、斯 洛伐克、西班牙、匈牙利、智利、中国、欧洲专利局(EAPO)和第三世界网络(TWN)。 3. 鉴于在SCP电子论坛 1上已提供了上述资料的全文，本文件概述了从SCP上述成员和观察员收到的 信息。由于最不发达国家均未提供有关其实例和经验的信息，因此，特别邀请它们在SCP第二十一届会 议上与大家分享其在这方面的实例和经验。 1 /scp/en/meetings/session_21/comments_received.html。 SCP/20/10 第2 页 4. 本文件第一部分涉及了技术转让的激励机制，第二部分系有关技术转让的障碍因素。然而，哥 斯达黎加提供的资料表明(参见第27 段)，这两者之间具有内在的关联，因为专利制度中某些妨碍技术 转让的因素，在经过适当的审查和改进后，可能成为对技术转让具有积极影响的因素。 关于技术转让的专利相关激励机制 专利制度与技术转让激励举措的一般机制 5. 德国提供的信息说明，尽管专利权具有排他效力，但专利法仍对技术转让具有促进作用。赋予 专利权所有人的具体法律地位，可使其能够管理知识的转让。专利权人无须担心，潜在的订约伙伴在 签订合同前的使用许可谈判期间，或即使在最终没有签订合同的情况下，会使用专利技术知识。因此 专利制度激励了合同谈判。专利制度也为他人具体利用发明专利提供了便利，方法可以通过专利权人 将使用该发明的权利授予其他人的方式。专利制度使现代技术转化为可进行市场交易的商品和法律事 务中的可转移的客体。 6. 此外，通过发放使用许可的方式在商业上利用产品的可能性，对新技术的开发形成一种激励， 这一点对于那些没有意向或能力销售其自己发明的人来说尤其如此。在这种情况下，技术转让从一开 始就是研究的预定目的。专利的使用许可和让与的可能性，同样对专利权人成为一种鼓励，它们可以 在某一地区销售其产品；也可向没有销售自身发明意向的国家转让技术。 7. 只有十分牢靠且可以预期的商业利润，才会在最初阶段促使发明人承担高额的开发费用。同 样，也只有在专利制度以具有吸引力的可靠方式对技术知识的转让进行管控的条件下，这种商业利润 方可得到保障。 实例和经验 从研究向企业的技术转移 8. 塞尔维亚的贝尔格莱德大学技术转让中心，从研究人员、已提交的专利申请、议定的使用许 可、创建的衍生公司、经管的企业孵化器及科技园项目那里获取了发明公开的信息。它还一直通过组 织活动和建立数据库的方式为企业与大学之间牵线搭桥。 9. 在匈牙利，技术转让相关举措的整合，主要采取了自下而上的方法。匈牙利高等教育的技术转 让论坛，是各技术转让办公室(TTO)的一个松散的联盟。该论坛共享最佳做法，并通过针对非成员单位 或政府的建议。 10. 意识到为大学与企业之间的知识和技术转让提供支助的重要性，联