韩语俗谈.docVIP

? ?? ??? ???? ? ?? 皇帝老子也救不了穷（指百姓生活需靠自己） ??? ? ??? ???? 屋漏偏逢连夜雨，穿持有遇打头风 ?? ?? ???? 事不凑巧，无巧不成书 ?? ?? ??? ?? ?? ?? 你敬人一尺，人敬你一丈；礼尚往来 ???? ? ?? ? ??? 小雨湿衣裳；千里之堤毁于蚁穴 ???? ???? ??????? ?? 老鸦笑猪黑（干树叶骂松针悉悉索索） ?? ?? ??? ?? ?? ?? 干旱有终，雨季没头 ??? ? ?? 廖若星辰 比喻一些事情像旱天田地里的苗一样，很少出现。 ???? ????? ??? 秋天大忙，拨火棍也跟着扑腾（聚集所有人微博之力） ??? ? ??? 蝲蛄、螃蟹是一家；物以类聚人以群分 ?? ?? ??? ?? ? ? ?? 儿女多，牵挂多 （枝多叶茂的大树即使刮微风叶子也会摇摆，片刻不得安静，比喻孩子多的父母担忧和牵挂） ??? ?? ? ???? ?? 远亲不如近邻 ?? ?? ? ???? ??? 锲而舍之，朽木不折（形容做事要持之以恒） ?? ??? ??? ??? 见风使舵 这里肝和胆囊比喻这边和那边。‘???’的意思是成为一伙。用来讽刺一些人只盯着蝇头小利，在两方之间来回周旋的做法. ??? ???? 越来越难 ?? ??? ?? ? ?? 铁公鸡一毛不拔 ‘??’是感冒的古代说法,如果认定了是自己的东西，连感冒都舍不得给 ??? ?? ??? ? ????? ???? 等着天上掉馅饼 躺在柿子树低下，张着嘴等红柿掉下来。比喻不做任何努力，只等着好结果出现的行为。 ? ?? ??? ?? ? 戴笠帽骑自行车 ‘?（笠帽）’是古时贵族外出时戴的帽子，但自行车是近代的工具。因行为不协调受到嘲笑。 ??? ?? ?? 近水不可枉用水，近山不可枉砍柴 指丰沛的江水也会越用越少。用来劝告人们不能因为量多就大手大脚地浪费 ?? ??? ???? 同价红裳 ????（红裳） ?? ??? ??? ????? ???(毛色纯黑的黑牛是牛中之上品) ?? ??? ?? ? ???? 做长工也要在寡妇家里做（兴许能占寡妇点便宜） 如果价钱相同或付出的努力一样的话，就要选其中最好的 ? ??? ?? ??? 狗眼里只有屎 讥讽人们除了自己平时喜欢或关心的东西之外，别的一概视而不见的现象 ? ?? ?? ?? ?? ??? 吃曹操的饭，做刘备的事；吃了对门谢隔壁 狗是看家的，本应在家里叫，而不成体统的狗却跑到野外瞎叫。形容不做好分内的事，却跑到毫不相关的其他地方逞强、胡说八道的行为。 ? ?? ?? ?? 狗过十五，备受冷遇 正月十五或八月十五，人们会准备丰盛的食品，而狗只能吃剩的残羹冷炙 ? ??? ???? 狗八字倒是上八字 八字指运气或命运，上八字指生来运气就好。指人羡慕无所事事的狗，主要在备受煎熬时发泄用。 ?? ?? ??? 连狗都笑了 比喻事情及其荒唐可笑 ??? ??? ???? ?? 狗一般挣钱，宰相一般花 虽然挣钱的过程很辛苦、不光彩，但后来花钱的时候却花得很气派 ??? ??? ? ?? 青蛙脸上泼冷水—无动于衷 ??（嘴脸）是“脸”的卑称 往生活在水里的青蛙脸上泼水，根本吓不到它，比喻不管受到任何何种刺激都丝毫不受影响。 ??? ??? ? ?? ? ?? 青蛙不记得当蝌蚪时；好了伤疤忘了疼 比喻成功后便忘了自己以前卑贱或困难时期的事情，到处炫耀自己。 ??? ? ? ??? ?? ? ?? 狗尾巴放三年也成不了狼毫 黄毛指黄鼠狼尾巴上的毛，是制作毛笔的最佳原料。指本质不好的人或物是有其局限性的。 ?? ?? ??? ?? ??? 赶狗也得留个洞；话不可说满，事不能做绝 劝告人们即便是在大肆打压对方的情况下，也要给对方留有摆脱困境的余地，否则便会遭到反抗。 ?? ??? ?? ??? ?? 狗住五天也认得主人 借动物责备那些不懂得知恩图报的人 ??? ?? ??? ?? 平时用不着，用时找不到 旧时狗屎街上很常见，可听说能入药却找不到狗屎。 ???? ??? ??? ?? 好死不如赖活着 ‘???’是狗屎成堆的肮脏的地方。不管活得再怎么卑微、辛苦，也总比死了强。 ??? ???? 狗爪子挂马掌—不相称 比喻衣着或佩戴的东西不符合身份或不般配。 ??? ??? 狗食里的橡子（比喻被众人孤立的人） ???? ? ?? ? 吃惯了，连野杏也能品出滋味 野杏又酸又涩，但是若常吃，习惯后也会喜欢上这个味道。无论什么东西，只要习惯了就会适应。 ??