论葛浩文的翻译思想——兼评其《狼图腾》英译本-on ge haowens translation thoughts - comments on his english translation of wolf totem.docxVIP

.、 甲ι% hvkJ‘、独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得义啡嫂工九学或 其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我…同工作的同志对本研 究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。学位创作者签名:彻悟签字因此 )/:J I 0 年I{ JJjO副学位俗文版仅使用投机书本学位论文作者完全 γ 解叉哮班工大学有关保留、使用学位论文 的规定。特授权久哮理工九学可以将学位论文的全部或部分内容编入 有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编， 以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子文件。(保密的学位论文在解密眉适用本授权说明) 学位份文作者签名:会才知导师签名:如也3名字同期 :μ1 年 I ( JJ 0 日签字同期 :t!.? 年 ( f月 7 同摘要um 啊 语言学、柴学、交际学、社会符号学、信息论等学科的发展，促进了翻译研究的发展，学术界 开始将翻译作为一门科学来研究，其科学性、深入性和 l系统性引起了人们的广泛关性。对著名翻译 家进行全丽、系统、深刻的研究，通过对他们的人生道路、译事经验、翻译思想加以整理总结，概 括译学人才必须具备的素质以及译学人才的成长规律，在探索他们的