2016新员工入职培训—铜精矿合同.pptxVIP

新员工入职培训 ——铜精矿合同 国贸一部 王志浩 wangzhihao@ 1 2 3 4 5 目录 CONTENTS 6 7 8 目录 CONTENTS 货物名称 典型品质 Sierra Gorda Copper Concentrates from Chile Sierra Gorda 铜精矿，产地为智利 Cu： 20-31%，Au: 1-5克/吨，Ag：50-100克/吨 S：28-34%，Fe：24-30%，As(砷)：0.006-0.015%，Pb(铅)：0.09-0.25%，F(氟)：＜0.033%，Hg(汞)：＜0.0002%，Cd(镉)： ＜0.001% Material and Typical Assays 合同量 装运计划 10,000 (ten thousand) dry metric tons +/-10% (plus/minus ten percent) in Sellers option. 合同量：10000干吨（+/-10%），由卖方选择。 The Material shall be shipped in 1 lot of 10,000 dry metric tons (+/-10%) in Seller’s option during July 2016, subject to vessel availability. 在船舶可用的前提下，货物应于