华侨家庭留守妇女的婚姻状况——以20世纪3050年代福建泉州华侨婚姻为例.docx

2011年6月华侨华人历史研究June2011第2期OverseasChineseHistoryStudiesNo．2，．．．．～～史～～海～～探～～源一、：：，华侨家庭留守妇女的婚姻状况——以20世纪30一50年代福建泉州华侨婚姻为例’沈惠芬(厦门大学国际关系学院／南洋研究院。福建厦门361005)[关键词】华人研究；国际移民；留守妇女；华侨婚姻；父权制；两性关系 [摘要】论文在现有研究的基础上，运用档案、民国报刊、12I述历史访谈、留守妻子传记及其他相关资料和研究成果，以20世纪30—50年代福建泉州华侨婚姻为例，分析了华侨家庭留守妇女婚 姻的缔结、维持、离婚、重婚以及婚外情等婚姻状况，探讨了国际移民对留守妇女婚姻生活的影响和华侨婚姻中的两性关系。本文认为，受到国际移民和侨乡发展的影响和冲击，华侨婚姻呈现出多元性，婚姻状况因华侨夫妇的不同境况而异。华侨婚姻是中国传统父权制婚姻在国际移民过程中的变异 体，保留了父权制婚姻的一些特征，同时国际移民重新分配华侨夫妇的社会经济家庭责任，留守妇女 往往要承担传统意义上属于丈夫的社会经济和家庭责任，她们的婚姻生活品质和生活也发生了变化。婚姻家庭的维持依赖各种复杂的内外因素，包括妻子的智慧、能力、坚忍和牺牲。[中图分类号]IM42．9；D634．3[文献标识码】A[文章编号】1(1)2—5162(2011)02-0068—09MarriageLifeof0verseasChineseWivesWhoWereLeftinHometowns：ACaseStudyofOverseasChineseMarriagefromthe1930stothe1950sinQuanzhouarea．FujianProvinceSHENHui．fen(School ofIntemationalAffairs，XiamenUniversity，Xiamen361005，China)Keywords：overseaChinesemarriage；overseasChinesewives；overseasChinesestudies；internationalimmigration；genderrelationsAbstract：Inthiscasestudy，theauthorutilizesarchives，journalandnewspaperarticles，biographies，interviewrecords，andresearchresultsbyotherscholarstodepictavividhistoricalpictureofthemarriagelifeofoverseasChinesewiveswhowereleftbehindbytheirhusbandsinordertotakecareoftheirparentsandfamilybusinessesinChina．Theauthorrevealsthattheeconomicconsiderationsplayedacrucialrolein thefulfillment，maintenance，dissolutionorbetrayalof overseasChinesemarriages，andpointsoutthat[收稿日期】2010-08-08；[修回13期】2011-02-14【作者简介]沈惠芬(1975一)，女，新加坡国立大学博士，厦门大学国际关系学院助理教授，主要研究方 向为社会性别与国际移民、华人难民研究、晚清中国参加国际博览会史。‘本文为作者主持的厦门大学引进人才科研启动经费项目(0240一X12104)成果之一。感谢所有接受访谈 的番客婶及其他热心人士对本文的贡献，恕不一一具名。68万方数据theseovei-sea8ChinesewiveswhotookontheburdensofincompletemarriageswereinfactvictimsoftheChinesepatriarchalsystem．在中国历史上，很早就存在“留守”现象，即成年男性因为各种需要如经商、务工、求学、 官宦等离家远赴他乡时，其家眷包括父母、妻子、儿女等往往留守家乡。比如徽商和晋商远游经商而留家眷在安徽和山西老家；又如福建、广东的男性移民留下家人到南洋(今东南亚一带)等地而成为华侨。后一种国际迁移的留守现象实际上是发生在中国境内的人口迁移现象的延续，早在汉唐时期就已经出现，并且延续至今。长期以来，研究者的目光主要落在男性身上，而忽略了留守妇女。因而学术界对男性离家后留守妇女的状况、男性迁移对留守妇女的影响以及她们的反应和适应等问题讨论十分有限，造成我们对这一重要历史现象的认识还很模糊。与此同时，随着中国现代化建设和