海峡两岸服务贸议协议本文章.pdf

臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域 與 紐西蘭 經濟合作協定 （中譯本） 1 目錄 前言 1.原則性條款 2.貨品貿易 3.原產地規則 4.關務程序與合作 5.貿易救濟 6.食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施 7.技術性貿易障礙 8.競爭 9.電子商務 10.智慧財產權 11.政府採購 12.投資 13.跨境服務貿易 14.商務人士短期入境 15.空運服務 16.貿易與勞工 17.貿易與環境 18.電影電視共同製作 19.原住民合作 20.透明化 21.爭端解決 2 22.制度性條款 23.一般條款 24.一般例外 25.最終條款 3 附件 1.附件 1 ：關稅表 附件• 1A ：紐西蘭關稅表 附件• 1B ：中華臺北關稅表 附錄：中華臺北針對液態乳及鹿• 茸之關稅配額 2.附件 2 ：產品特定原產地規則清單 3.附件 3 ：政府採購 附件• 3:I ：適用機關、貨品及服務清單 附件• 3:II ：門檻金額 附件• 3:III:單一入口網 附件• 3:IV: 聯絡點 4.附件 4 ：不符合措施 附件• 4:I 附件• 4:II 5.附件 5 ：徵收 6.附件 6 ：商務人士短期入境承諾表 7.附件 7 ：環境貨品清單 8.附件 8 ：仲裁庭標準程序規則 執行協議 原產地實施程序執行協議 電影電視共同製作之執行協議 紐西蘭與臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域 空運協定 附約 4 前言 紐西蘭與臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域(於本協定中 稱為「中華臺北」) ，以下合稱為 「締約雙方」，個別稱為「締 約方」： 基於締約雙方在世界貿易組織之權利及義務； 意識到 締約雙方對亞太經濟合作會議 (下稱「亞太經合會」) 所欲達成宗旨目標之承諾，尤其是所更亞太經合會經濟體皆 致力達成的貿易開放及自由化之茂物目標； 確信開放、透明且具競爭性的市場是經濟 效率、創新、財富 創造、尌業及消費者福利的主要驅動力； 認 知透過締結消除貨品 、服務貿易以及投資障礙之經濟合作 協定，加強締約雙方經濟夥伴關係，將對締約雙方均為更利； 確認 締約雙方以消除非關稅貿易障礙及減少貨品在紐西蘭 及中華臺北間之運送成本等等貿易便捷化措施之共同承諾； 認 知良善治理及良好法規作業對於創造可預測、透明及穩定 之商業環境，使各種商業活動能夠自由交易、更效率地運用 資源，並能夠作出明確的投資及規劃決策等之重要性； 期盼透過保障及促進競爭，並制訂避免扭曲競爭之規範，以 加強締約雙方企業在全球市場的競爭力； 考量到強化勞工及環境議題之溝通及合作之利益； 意識到促進創新以及提倡與保護智慧財產權，將更助於促進 締約雙方更進一步的貿易、投資及合作； 認 知締約雙方均更規範權限，得依據政府政策目標所需，針 5 對貨品、服務及投資採取新規範； 期盼加強臺灣 、澎湖 、