女人让男人感动的五件事.doc

女人最让男人感动的5件事（中英互译）2011年11月25日 10:12:23 ? Looking forward to his coming home（一）遥望他晚归的身影Scene One: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone. Woman then asks him to focus on his work and waits for his return. Shebuys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking hifavorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.场景一：男人告诉女人下午要加班，估计要晚点回家，让她不要等他，自己一人先吃饭。女人却让他安心工作，等他回来。下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。Man: I can’t figure out, but once the tiny, slim figure comes into sight, I have the indescribable feeling when my nose becomes sore and touching.男人：不知为什么，看到阳台上那个小小的、单薄的身影，鼻子一下就涩涩的、酸酸的，心里有种说不出来的感觉…… ? ?The moment of getting lost（二）忘了自己的那份恍然　　Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetnein them. They selected and picked out their favorite style. Woman asks man to put them on, looking up and down, lighting up with pleasure, getting lost herself…　　场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。挑了又挑，拣了又拣，终于买到了自己心仪、喜欢的款式。回家后，女人让男人穿上新装，左看右看、笑琢眼开，却惊觉忙乱中忘了自己……Man: I have no idea what to say at that instant. I am determined to but a perfect coat just for her, though I am not inclined to go shopping.男人：那一瞬间，我真的不知道说什么才好，我想一定要去为她买一件最好的衣裳送给她，尽管我从来不喜欢逛街。 ? Sorrow of parting（三）离别时的那份怅惘　　Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn’t speak too much, preparing for his luggage in silence. Though it is agreat chance to get further improvement, she still couldn’t help with the depression with him out of her sight in 15 days and nights and without his company at the thought of15 d