从《满洲实录》谈起——满汉两族文学作品作为民族文明的剪影1.pptxVIP

从《满洲实录》谈起——满汉两族文学作品作为民族文明的剪影;摘要;历史;历史;历史;历史;两种角度;两种角度;分析基础;翻译;语言特点的扭曲;满（直译汉）汉（文本汉）对照;神鹊使范察幸免于难。 都督孟特穆斩杀仇敌。 满洲兴旺的老家。 太祖首次起兵，夺取图伦城。 太祖定下计策，杀了诺米纳、奈喀达。 海东青勇士巴逊打败哈达兵马。 ? 太祖以宽恕故，不但不杀李岱，还为他提供衣食。;太祖在马儿墩城大战一场。 太祖以宽恕故，为鄂尔果尼、罗科提供衣食。;长白山 长白山高约二百里。周围约千里。 这座山上有一个池塘叫作闼门。周围约八十里。 从这座山流出了鸭绿、混同以及爱滹三条江。 鸭绿江从山的南面流出后，一直向西流，最终进入辽东的南海。 混同江从山的北面流出后，向北流入北海。 爱滹河向东流入东海。 ;这三条江中出宝贝与明珠。 长白山风力强劲，地处寒冷，夏天的时候周围山上的野兽全都到此处来，而在太阳升起之方则全是海沫石。长白山便是这样。 ;满洲国的渊源 满洲源起于长白山太阳升起之方名叫布库里山上的布尔湖里泊。 这布库里山，最初从天上降下三个仙女——恩古伦、正古伦和佛库伦，到布尔湖里泊来洗澡。 ;（她们）从水中上岸后正要穿衣之际，（看见）最小的那个仙女衣服上放着一个神鹊衔来的朱果，（佛库伦）想放在地上又舍不得，就先含在口中。刚穿上衣服，含在嘴里的果子忽然钻进嗓子眼里去了，倏忽间便有了身孕。 佛库伦因此不