外贸英语函电chaptersix.pptVIP

jinbiao * Chapter Six Conclusion of Business Ⅰ、sales contract Ⅱ、sales confirmation Ⅲ、purchase confirmation Ⅳ、contract for purchase 100 tons or thereabouts 100吨上下 ￡ 50 or thereabouts 50英镑上下 ￡ 50 or less 50英镑或低于50英镑 ￡ 50 or above/ ￡ 50 or more 50英镑或高于50英镑 less than ￡ 50 少于50英镑 more than ￡ 50 多于50英镑 the kinds of drafts 汇票种类 (1)available by drafts at sight 凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)tenor drafts 远期汇票 ???? 1、airmail 1）n.航空邮件，航空邮政 Samples were sent by airmail last week. 样品上周已以航邮寄送。 2）vt.航空邮寄 Samples were airmailed last week. 样品上周以航寄。 3）adj.航空邮寄的，航空邮政的 We haveduly received your airmail samples. 我方已及时收到你方航空邮寄的样本。 4）adv.以航空邮寄 Samples were sent airmail last week. 样品上周以以航邮寄送。 2、despatch=dispatch 1）n.放送，迅速 Please act with dispatch.请抓紧。 2) v.发运，迅速办理 We will do our best to dispatch the shipment. 我们将尽力迅速装运。 3、bridge the gap 弥合差距 4、counter-signature ph.n.会签 5、original.n/adj 正本/正本的 duplicate n.副本 6、cover 1）补进（卖出的期货等） They have to cover their short possible . 他们不得不补进空（期货）交易。 2）弥补（损失） We agree to cover all the losses you sustained. 我方同意弥补你所遭受的全部损失。 3）（保险用语）投保，承保 The goods are to be covered against All Risks. 须对货物投保一切险。 7、guarantee 1）n.担保，保证 Bank guarantee is required.需要银行担保。 2）v.担保，保证 It is not possible for us to guarantee the time of arrival. 我们不可能保证到达的时间。 8、with the view of 以…为目的=with a view to 前者后接动名词，后者可接名词、动名词或动词不定式，但亦以动名词最普遍。 此外也有人用with a view of。 With a view of ironing out misunderstanding,we explain as follows: 为了清除这一误会，我们作如下的解释： 书面合同的内容一般由三部分组成 1.约首 2.正文 3.约尾 1.约首 指合同的序言部分，包括合同的名称、订约双方当事人的名称、地址（要求写明全称）。除此之外，还常常须写明双方签订合同的意愿和执行合同的保证。序言对双方均具有约力，因此，在规定序言时应慎重考虑。 2.正文 这部分是合同的主体，包括交易的各项条款，以及检验、索赔、不可抗力和仲裁条款等。上述各条款明确了双方当事人的权利和义务。 3.约尾 一般列明合同的份数，使用的文字及其效力，订约的时间和地点，以及合同生效的时间，最后是双方的签字。订约合同地点往往 要涉及合同所依据的法律的问题，因此不能随便填写。我国出口合同的订约地点一般都写我国进出口公司