中成药药物名称结构分析.docVIP

中成药药物名称结构分析 　　摘 要：中成药的药物名称属于医学术语的一部分，其使用对象涉及到医务工作者和普通大众，所以药物名称既要具有一定的专业性，又要具有一定的可读性。本文以906种中成药药物目录为依据，对中成药药物名称的结构类型进行了分析，并且进一步对药物名称中功效类的词语进行了分析，指出药物名称的优缺点及有待规范的地方。 　　关键词：中成药药物名称，功效性状类，成分性状类，使动用法 　　中图分类号：R286;H083;N04 文献标识码：A 文章编号：1673-8578(2011)01-0007-03 　　 　　Structures Analysis of Nominal Expressions Referring 　　to Traditional Chinese Medicine 　　SONG Huiman 　　Abstract: Names of traditional Chinese medicine belong to medical terminology. Those who use them involve both medical workers and common people. So names of traditional Chinese medicine should have special property and readability as well. Based on the name list of 906 kinds of Chinese medicine, the author analyzed the structure types of Chinese medicine names, and took the efficacy words in the names as a case analysis. Finally, the author pointed out the advantages and disadvantages of these drug names, and suggested how to standardize these names. 　　Keywords: names of traditional Chinese medicine, the kinds of efficacy and shape, the kinds of composition and shape, causative expressions 　　 　　郑述谱提出：称名术语学研究专业词的结构形式、专业概念的称名过程，以及如何选择合理的称名形式等问题[1]。药物名称属于称名术语学的研究范围，同时又是医学术语的一部分，但是，它和一般的医学术语又有一定的区别。一般的医学术语的使用对象仅限于医务工作者，而药物名称是介于医生和患者之间的，并且患者是最终的使用者；药物名称牵涉到患者对药物的理解，所以一般的药物名称应该比医学术语更通俗，便于普通人的理解。本文调查了北京市医保中成药目录共906种中成药，发现中成药的命名存在一定的问题。在下面的分析中，首先列举中成药名称的结构类型，然后指出其问题所在。 　　 　　一 药物名称的结构类型 　　 　　药物名称是术语的一种，它的结构类型比较单一，一般为定中结构，中心词大多表示药物性状类的词语，比如口服液???片、颗粒等等。中心词前面一般是多项定语，数目不等，最少一项，最多三项。我们依据定语的语义类型，将药物名称的结构分为两大类：功效性状类和成分性状类。 　　1.功效性状类 　　“功效+性状”或“病名+性状”是这一类药物名称的基本结构，其他结构都是在这一结构上再添加定语构成的。共分为15小类，列举如下： 　　（1）功效+性状：补肾益脑胶囊 舒肝和胃丸 启脾丸心脑通胶囊清热解毒口服液 　　 肥儿丸 胃复春片 偏瘫复原丸追风透骨片一清软胶囊保和丸 　　拨云退翳丸 　　（2）病名+性状：流感丸 　　（3）病名+功效+性状：感冒清热颗粒 　　（4）成分+功效+性状：香砂养胃颗粒羚羊清肺丸 河车大造丸 　　（5）成分缩略语+功效+性状：艾附暖宫丸瓜霜退热灵胶囊 　　（6）成分缩略语+病名+性状：桑菊感冒片 　　（7）功效+成分+性状：止咳橘红颗粒 　　（8）病名+成分+性状：冠心丹参片 　　（9）适宜的人群+功效+性状：儿童清肺口服液 　　（10）适宜的人群+病名+性状：小儿感冒颗粒 　　（11）动词+量词+功效+性状：加味逍遥丸① 　　（12）书名+功效+性状：金匮肾气丸 　　（13）姓氏（或姓名）+功效+性状：黄氏响声丸 　　（14）姓氏+成分+病名+性状：马应龙麝香痔疮膏 　　（15）成分+