情感与个性——论老庄哲学的艺术转化-emotion and individuality - on the artistic transformation of laozi and zhuangzis philosophy.docxVIP

AbstractSomebasicideasofLao-tzuandChuang-tzu’sphilosophysuchasTao,Chi,Spirit,XinzhaiandZuowanghadacontinuousresonanceinWei,JinandtheSouthernandNorthernDynastics’art.However,thesephilosophicalconceptsweren’tdirectlyartisticones.ThesublationofWei,JinandtheSouthernandNorthernDynastics’arttheoryprimarilycomprisedtwoaspects:oneistoestablishthemainpartofemotionofartviewpointandgiveupLao-tzuandChuang-tzu’sasceticism;theotheristoadvocatefreeandlivelyspiritandrebuildLao-tzuandChuang-tzu’stheoryoffosteringspiritandmaintainingvoidquietness.Thesulationofthesetwoaspectspracticallyresultedintheoriesofaestheticcreationandappreciationwhichwerebasedon“mainpartofemotion(mind)”andcharacterizedTaoisttheory.Tothisextent,alongwiththepathwhichLao-tzuandChuang-tzu’sphilosophytransferredintoarttheorywemayattaindeeplyinsightintoancientChina’sart.KeyWords:philosophyofLao-tzuandChuang-tzu,theoryofart,voidquietness,xinzhai,zuowang,changshen前言中国古代艺术理论往上可直接溯源至先秦儒道两家学说，儒家学说在中国文化中居主体地位，但道家的影响同样不容忽视，特别对审美和艺术来说是如此。朱自清先生说：《庄子》“那丰富的神话或寓言，那丰富的比喻或辞藻，给了后世文学广大的影响；特别是那些故事里表现着的对艺术或技艺的欣赏以及从那中间提出的‘神’的意念，影响后来的文学和艺术，创造和批评都极其重大。比起儒家，道家对于我们的文学和艺术的影响的确广大些。那‘神’的意念和通过了《庄子》影响的那‘妙’的意念，比起‘温柔敦厚’的那教条来，应用的地方也许还要多些罢？”1先秦老庄对中国古代艺术的影响之大自然勿庸置疑，但老庄本身与艺术的关系却是扑朔迷离，复杂异常。对后人而言，其最大的困惑就在于：一方面，老庄对中国古代的艺术有着深远的影响，这是大家都一致承认的；另一方面，老庄很少直接谈到美和艺术，即使有也大多持否定态度。如郭绍虞先生所说的：“道家对于文学之态度便与儒、墨异趣。他以为‘道可道非常道’，所以要‘行不言之教’了。不用立言，言也不求其美，所以由道家的态度言，视‘文学’为赘疣，为陈迹，为糟粕。”2那么，如何理解老庄与艺术的关系呢？只看到老庄对审美和艺术的表面否定而否认它们之间的关系是不足取的。然而，走到另一个极端，把老庄的言论直接等同于审美和艺术也是草率的。著名学者徐复观先生的《中国艺术精神》可以说是这方面研究的拓荒之作。他认为：“当庄子从观念上去描述他之所谓道，而我们也只从观念上去加以把握时，这道便是思辨地形而上的性格。但当庄子把它当作人生的体验而加以陈述，我们应对于这种人生体验而得到了悟时，这便是彻头彻尾的艺术精神。”3徐复观先生实际上为我们指1《朱自清古典文学论文集》上册，上海古籍出版社，1981，第129页2郭绍虞《中国文学批评史》上卷，百花文艺出版社，第34页3徐复观《中国艺术精神》，春风文艺出版社，1987，第44页1出一条重要的研究思路，就是从“道”和艺术精神的契合上探讨二者的关系。他不说“艺术”而说“艺术精神”是非常高明的，既抓住了二者关系的实质，又避免了把老庄和艺术作直接的比附。现在在老庄和艺术研究领域中为大部分学者所提倡的“得意忘言”、“寄言出意”4的方法采用地实际上也就是徐复观的研究思路。老庄思想真正与艺术发生紧密联系并产生重大影响的，是在魏晋南北朝。此时的老庄哲学已不仅仅是在内在精神上与艺术相呼应，而且在观念上、概念上也已进入艺术领域，一批原属老庄哲学的概念、范畴如道、神、虚静等被引入到艺术理论中。那么，这种哲学与艺术之间的转化是如何实现的呢？西方解释学代