修辞学 谈规范性修辞.docVIP

谈规范性修辞 修辞的概念 　　所谓好的表达，包括它的准确性、可理解性和感染力，并且是符合自己的表达目的的，适合对象和场合的得体的、适度的表达。修辞运用语言（包括它的书面形式即文字）的特点，同时也受语言特点的制约。 　　汉语“修辞”这个词语，最早见于《周易 乾 文言》的“修辞立其诚，所以居业也”一语中。在这句话里，“修辞”是“修理文教”的意思（唐 孔颖达注：“辞谓文教，诚谓诚实也；外则修理文教，内则立其诚实，内外相成，则有功业可居，故云居业也。”）与人的修业有关，不是今天“修辞”这个词的意思。在现代汉语里，“修辞”这个词从字面讲，可理解为“修饰言辞”，再广义一点又可理解为“调整言辞”。 　　修辞，狭义上就指语文字修辞；广义上包括文章的谋篇布局，遣词造句的全过程，同时也包含语文字修辞。 　　“修辞”从概念讲，有三重含义： 　　一指运用语言的方式、方法或技巧规律（即“修辞手段”）； 　　二指说话写作中积极调整语言的行为活动（即“修辞活动”）； 　　三指修辞学或修辞著作。 　　三种含义既不完全相同，但又有密切的联系。即修辞规律存在于修辞活动中，修辞规律和修辞活动都同是修辞学研究的对象。修辞的这三个含义表现在话语中就是： 　　把这个意思表达出来应该用什么修辞才好呢？（修辞方法） 　　我最不会修辞，你别问我。（修辞活动） 　　李老师是专门研究修辞的。（修辞学） 　　小张买了一本《修辞》（修辞著作） 编辑本段汉语修辞特征 修辞与一个民族的文化传统有密切的关系 。受汉民族文 化传统的影响 ，汉语修辞中大量用“比”，用得既多且广；汉语修辞以整齐、对称为主，以参差错落为辅；汉语修辞有虚写和实写之分，在语言表达中有意识地运用虚实观点，取得某种效果，这是汉语修辞的又一个特点。汉语修辞古今一贯的主导思想是要为表达内容服务。 　　汉语的语素以单音节为主，词以单音节和双音节为主，而汉语又是非形态语言，没有词形变化的约束。这两个特点，决定汉语修辞具有以下特征： 　　①语言单位组合灵便。 　　②非常容易组合成音节数目相同而结构上平行的语句，通常称为对偶。并且很容易押韵。大量运用整齐押韵的语言结构是汉语修辞的特色之一。 　　③汉语里陆续出现并且积累了数量可观的四字成语，这些成语中绝大部分富于显著的修辞效果。 　　④运用汉字的特点还产生了若干特殊的修辞技法，如回文、顶针、谐音双关等。 语法上的修辞，可以分为广义修辞、狭义修辞两类，我们所说的修辞一般指狭义修辞，也就是修辞的格式（修辞格），常规的修辞格式有比喻、拟人、排比、夸张等。现实生活中，有一些句子从常规修辞的角度很难区分属于何种修辞格式，但仔细分析又确实不是一般陈述，所以，我们在这里引入“变异修辞”的概念。 所谓变异修辞，就是突破常规、变通使用的特异表达方式。 如： （ 1 ）默默无“蚊”的奉献。（蚊香广告） （ 2 ）做女人“挺”好。（丰乳霜广告） （ 3 ）纯粹一个“十三点”。（北京方言） （ 4 ）周总理，你在哪里在哪里呀在哪里！（初中课文） （ 5 ） ada 我的蟋蟀们， ada 我的覆盆子们。（《从百草园到三味书屋》） （ 6 ）一切为了学生，为了一切学生，为了学生的一切！（某校园广告） （ 7 ）今天工作不努力，明天努力找工作！（某镇宣传广告） （ 8 ）怎么了，你？（《荷花淀》） （ 9 ）“屡败屡战”与“屡战屡败”。 以上九个句子（当然生活中更多），如果从修辞格的角度，有的可以指出采用了什么修辞格，而有的从常规修辞的角度则无法分析，如果从变异修辞的角度就比较容易分析了。下面我们就从语音、字形、词语、语法等方面做一下简单分析。 一、谐音双解 如（ 3 ）中的“蚊”与默默无闻中的“闻”谐音，一方面使我们想到这种蚊香的效力大，另一方面自然联想到默默无闻的奉献精神。利用谐音双关、词语双解的现象，往往能收到意想不到的效果。 二、字形变异 利用汉字表意特点，由字形直接构成修辞，如以下这副对联： 鹤经霜田留竹叶，虎过雪地落梅花。 单纯从比喻的角度不好分析，而从鹤、虎的脚印分别像竹叶、梅花的形状分析就轻松得多了。对联中用鹤和虎的脚印这两个最基本的字形把意境形象的表达出来 , 雅俗共赏，这属于字形的变异修辞。 再如： 只有小栓坐在里排的桌前吃饭，大粒的汗从额上滚下，夹袄也帖住了背心，两块肩胛骨高高凸出，印成一个阳文的“八”字。（鲁迅《药》） “八”字把小栓由于“唠病”瘦的形象浮雕般地表现在了人们的面前。 运用字形的变异修辞可以使我们对所要描绘的事物有更形象的理解。 三．词语的变异 在变异修辞中运用最多的是词语的变异，因为词语是构成句子的最基本的语言单位，有时人们为了适应环境的特殊需要，往往打破常规，标新立异。这种变异又可以分为以下几类： 1 ．词形变异 如：有时几个旁听人倒也肃然有些起敬了。（鲁迅《阿 Q 正