海南岛热带水果(图)-俄文版 俄语入门翻译范文教学习入门 俄语字母词汇语法.docVIP

海南岛的热带水果 Тропический фрукты острова Хайнань 荔枝 ЛИЧИ (LITCHI) ЛИЧИ (LITCHI) Родиной Личи считается южный Китай. Личи (синонимы: лиджи, лайси, лиси, лиджи китайское, китайская слива) Lichi chinensis Sonn / Личи - субтропическое и тропическое вечнозеленое растение со сравнительно узкими и вытянутыми листовыми пластинками, волнистыми по краям и слегка извилистыми, блестящими, темно-зелеными листьями. После снятия верхней оболочки плод личи напоминает вишню. Мякоть полупрозрачная белая или розовая, сочная, сладкая или кисло-сладкая, с приятным специфическим ароматом, напоминающим землянику и отчасти ананас. Свежевыжатый сок из плодов личи отлично утоляет жажду. Субтропический 亚热带 суб- 亚，次 вечнозеленое растение 常绿植物 сравнительно что с чем 跟…相比 оболочка 表皮 плод 果实 напоминать 像 мякоть 果肉 сочный 多汁的 утолять жажду 解渴 火龙果 Питахайя (Pitahaja) Питахайя родом с Западного полушария. Первое упоминание о ней, как о популярном у ацтеков фрукте, относится к 13 веку. Сладкие и кислые плоды питахайи были известны племенам индейцев, обитавших на территории современной Калифорнии. Питахайя ценилась не только за отличный вкус, но и за большое число плодов, которые с лёгкостью можно было собирать в определенный сезон называемый - сезона питахайи. Съедая мякоть, индейцы жарили семена, перемалывали их и использовали для похлебок. родом с 发源于 Что цениться за …受人欢迎因为 Индеец Индиец 印第安人印度人 Семя 籽 -мени, -мени, -мя, -менем, о-мени复-мен`а, -м`ян, -мен`ам, -мен`а, ?-мен`ами, о -мен`ахПеремалывать/перемолоть 碾碎 Молоть /смолоть 磨，磨细 Похлебка 浓汤В настоящее время ее выращивают в основном на небольших фермах в южной Мексике, в некоторых странах Центральной и Южной Америки (Никарагуа, Гватемала, Колумбия), во Вьетнаме, где фрукт известен как Dragon Fruit, а также в Израиле (в пустыне Негев). Питахайя (питайя) - кустистый древовидный кактус, на концах стеблей которых созревают сочные плоды. В зависимости от вида плоды бывают: разного размера с мякотью различного цвета (белая, розовая,