3课英语原文汉译.docVIP

3.百科全书 恐龙 恐龙比人类在地球上早存在六千多万年. 它们无处不在,有的恐龙像小鸡一样小. 有的有十头大象那样大. 有些恐龙甚至有翅膀并且会飞. 有的恐龙性情温和,吃植物. 有的性情凶猛,吃肉. 人们可以从它们的骨赂、蛋及脚印的化石了解恐龙的生活。（见《地球历史》） 沃尔特 迪士尼 迪士尼乐园是美国的一个著名游乐园。 它是由沃尔特 迪士尼（1901-1966年）在1954年创办的。 他以他的卡通人物如米老鼠、唐老鸭、高飞和白雪公主而闻名。 迪士尼出生于美国。 离开学校后，他卖过报纸，送过邮件。 同时，他在晚上学习美术。 最后，他找到了一份为电影绘制漫画的工作。 迪士尼最著名的卡通人物-米老鼠，是以一只真正的老鼠为原型的。 它有时坐在沃尔特的课桌上。 迪士尼画了这只老鼠并把它加入到卡通里。 很快，米老鼠成为明星，迪士尼也变得富有而闻名。（见《卡通频道》） 我们的感官 盲人和他的眼睛 约翰 佛 当斯和他的朋友查理走进了龙头旅馆。 他们走到接待处。 约翰说：“你好，我是约翰 当斯先生。我上周日预订了一个房间。” 服务员说：“是的，先生，但我们不允许宠物进来。” “宠物！”约翰叫喊道。“查理不是宠物，我是瞎子，他是我的眼睛。” “很抱歉，先生。”服务员解释道，“但旅馆规定。。。。。” 约翰打断了他的话：“请叫经理来。” 经理来了，说：“先生，欢迎你们二位。”然后，他带他们去了房间。约翰说：“你能告诉我消防出口的位置吗？” “在你房间旁边的第五个门口。”经理说。 “谢谢”约翰说，“安全第一，你是知道的。” “是的，先生。”经理说。之后他给约翰描述了他的房间，然后离开了。 约翰告诉我们接下来发生的事。 “我正在睡觉。 突然，我听见查理大声地叫起来。 我醒了，闻到了烟味！火灾！就在那时，火警响起。我去摸门在哪里。门的表面很烫，所以我没有打开它。 我把毛巾弄湿，把它们沿着门下面的缝放好。 “电话失灵了。一些烟雾绕着门进来了。我和查理躺在地板上等候。分钟过得像小时一样慢。 后来我听见了消防车的声音。那对我来说就像音乐一样。 “我打开窗，向他们挥手呼救。 很快，一个消防员出现了，但他不想带上查理。‵这是违反规定的。′他说。我再次解释。 几秒过后，我们都安全地到达了地面。我救了查理的命，查理也救了我的命。”