第十五章争端解第一百七十三条合作.PDFVIP

第十五章 争端解决 第一百七十三条 合作 缔约双方应该一直尽力对本协定的解释和适用达成一致， 并且在产生争端时应该尽一切努力通过合作和磋商，就可能影 响本协定执行的任何事项达成缔约双方均满意的解决方案。 第一百七十四 适用范围 除非本协定另有规定，如果一缔约方认为另一缔约方未能 履行本协定下的义务，本章的争端解决条款应该适用于解决缔 约双方关于本协定解释或适用的所有争端。 第一百七十五条 解决争端场所的选择 一、如发生的争端涉及本协定下事项和缔约双方均为缔约 方的其他自由贸易协定或 WTO 协定下事项，起诉方可以选择 解决争端的场所。 二、一旦起诉方要求按照第一款所指的协定项下设立专家 组，则应使用该被选定的解决争端场所，且同时排除了其他解 决争端场所的使用。 134 第一百七十六条 磋商 一、任一缔约方可以就第一百七十四条（适用范围）提及 的事项要求与另一缔约方进行磋商。 二、请求方应该向另一缔约方递交此请求，并且应该说明 提出磋商请求的原因，包括指明争议中的措施或其他事项以及 此指控的法律基础。 三、被请求方应在收到磋商请求后25 日内答复该请求。 四、缔约双方应该在以下期限内进行磋商： 20 （一）收到就紧急事项 提起的磋商请求后 35 日内； （二）收到就其他事项提起的磋商请求后40 日内。 五、进行磋商的缔约双方应尽力就通过本条或本协定其他 磋商条款规定的磋商提起的任何事项达成双方满意的解决方 案。 六、如果被请求方未在 25 日内答复磋商请求或未在本条 第四款所规定的时间期限内进行磋商，请求方可以直接请求设 立专家组而不必等待第四款所规定的期限到期或按照第一百 七十七条（专家组请求）行事。 七、磋商可以当面或通过缔约双方具备的技术手段进行。 除非磋商双方另有约定，如果当面进行，磋商应在两国的城市 20 紧急事项包括在短时间内会丧失其质量、现状或贸易价值的货物和服务。 135 间轮流举行。举行会谈的城市由东道国确定。当面进行的会谈 首先在被请求方的城市举行。 八、在磋商中，各缔约方应： （一）提供充足的信息以便对可能影响本协定执行或适用 的有效的措施或其他争议事项进行全面评估；且 （二）应采取与提供信息方一样的方式对待该方在磋商过 程中交换的保密信息。 九、磋商应保密，并不得损害任一缔约方在任何进一步程 序中的权利。 第一百七十七条 专家组请求 一、除非缔约双方议定不同的磋商期限，如果第一百七十 六条（磋商）所规定的磋商未能在 60 日内解决某一事项或未 能在 50 日内解决紧急事项，起诉方可以书面请求设立专家组。 二、起诉方应向另一缔约方递交请求，至少说明请求的理 由、列明有关措施、指出其认为有关的本协定条款并说明此指 控的法律基础。专家组在另一缔约方收到上述请求之日起被视 为成立。 三、除非争议双方另有约定，专家组应按照本章规定选任 并履行其职能。 136 第一百七十八条 专家组成员的资格 所有专家组成员应： （一）具备法律、国际贸易、本协定项下其他事项或者国 际贸易协定下与有关争端所涉事项争端解决的专业知识或经 验； （二）依据客观性、独立性、可靠性和良好判断力进行严 格挑选； （三）独立于且不隶属于或听命于任何一方；并且 （四）不将责任分配给任何其他人；及 （五）遵守附件十二（示范程序规则）所列示范程序规则。 第一百七十九条 专家组选任 一、缔约双方应按照下列程序选任专家组： （一）专家组应由3 名成员组成； （二）专家组设立之日起1