谁打的老外想threedollars.PPTVIP

  • 3
  • 0
  • 约5.21千字
  • 约 29页
  • 2018-06-02 发布于天津
  • 举报
谁打的老外想threedollars

碗打了 老外学汉语 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说:“我出去方便一下。”外国学生不解其意,中国学生告知:方便就是上厕所。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望到你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” 中国服务行业的口号,“为顾客提供方便”,外国留学生理解成有厕所为顾客服务。 中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此丰盛的“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,全桌人顿时没有了胃口。 1.《The Romance of the Three Kindoms》 2.《The Story by the Water Margin》 《The Story of 107 men and 1 woman》 3.《Dream of the Red Chamber 》 4.《Journey to the West》 引子概说: 引子至少表明了汉语的如下特征: 1、汉语的文字表意是丰富的。 2、汉语的句子表述是含蓄的。 3、汉语的文意理解具有多样性。  现代汉语的特点 结束语 作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档