日本儒教研究会 - japanologie.univie.ac.at.doc

INTELLECTUAL HISTORY OF EARLY MODERN JAPAN VIENNA, APRIL 7-11, 2008 W.J. BOOT COURSE OUTLINE 1. CONCUFIANISM IN ANCIENT CHINA 2. THE PLACE OF INTELLECTUALS IN EARLY MODERN JAPAN 3. TEACHING AND TEACHING ESTABLISHMENTS 4. CHINA AND JAPAN’S IDENTITY 5. RANGAKU AND EUROPEAN KNOWLEDGE CONTENTS OF SYLLABUS: APPENDIX 1: The Chinese Classics APPENDIX 2: The “Hundred Schools” ADDITIONAL LITERATURE: 1. THE NATURE OF CONFUCIANISM (pp. 7-23) 2. TWO KINDS OF NEO-CONFUCIANISM: A Comparison between Fujiwara Seika and Hayashi Razan (pp. 24-44) 3. Japan, China and the West (pp. 45-69) 4. Hayashi Razan 林羅山 and Jumon shimon roku 『儒門思問録』 (pp. 70-88) 5. JAPANESE POETICS AND THE KOKKA HACHIRON (pp. 89-105) 6. Should Confucianism Be Studied as a Religious Tradition? (separate PDF file) APPENDICES (Unfortunately in Dutch) APPENDIX 1: Overzicht van de Vijf Klassieken (wujing 五経) Shijing (Boek der Oden) 詩経 (しきょう） De Shijing is en verzameling van 305 liederen, onverdeeld in de vier categorie?n guofeng 国風　(1-160), xiaoya 小雅　(161-234), daya 大雅　(235-265), en song 訟. De guofeng zijn liederen (“volksliedjes”) die afkomstig zijn uit de diverse feodale staten waaruit het Zhou-rijk bestond. De xiao- en daya zijn liederen die aan het hof gezongen werden, en de song zijn hymnen die werden gezongen in de vooroudertempel van de koningen van Zhou. De Shijing is het oudste onderdeel van het corpus. De liederen dateren van tussen 1000 en 600 v.C., dus uit de eerste helft van de Zhou-dynastie (trad. Data 1100-256 [221] v.C.). De beste vertaling is die van Bernard Karlgren. Shujing (Boek der Documenten) 書経 (しょきょう） De Shujing bestaat uit een aantal proza-teksten: proclamaties en toespraken van vroegere, heilige koningen. De aan de koningen van Zhou toegeschreven teksten zouden inderdaad uit het eerste gedeelte van de Zhou-dynastie kunnen dateren. De teksten die toegeschreven worden aan koningen en Heiligen van voor die tijd, zijn niet authentiek, maar stammen uit de vierde eeuw voor, tot de derde e