先进游泳竞赛规则(2005-2009) FINA MASTERS SWIMMING RULES 2005 ....pdfVIP

先進游 (2005-2009) FINA MASTERS SWIMMING RULES 2005 - 2009 英文文本取自國際游泳聯會 FINA 之網頁 / ，2005-2009 之先進游泳規則﹐中文譯本只作參考用途， 所有解釋以英文文本為主。 The English Text is obtained f rom FINA Website http :// www.f / , FINA MAS TER SWIMMING R ULES 2005 2009. Translated Chinese Text is fo r ref erence only. All the explanations p lease ref er to English Text. 最後校對及修定日期：2006.6.26 目錄 Table of Content MSW 1 Age Groups 年齡組 MSW 2 Age Determining Date 年齡的計算日期 MSW 3 Technical Swimming Rules 游泳技術規則 MSW 4 Events 項目 MSW 5 Relays 接力 MSW 6 Records 紀錄 MSW 7 (coded reason for disqualification 編碼的犯規原因) MSW 8 (Member of Relays 接力運動員) MSW 9 (Qualifying standards 參賽標準) FINA MASTER SWIMMING RULES 先進游泳競賽規則 (2005-2009) 國澳門 游泳總會 2006制 1/4 MSW 1 Age Groups 年齡組 MSW 1.1 Individual Events 個人項目 : 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, 85-89, 90-94 ... (five year age groups as high as is necessary 五年年齡段至所需最高). MSW 1.2 Relays 接力 : To be conducted on the total age of team members in whole years. Age groups of relay events are as follows:整隊的年齡用各隊員整年計 的年齡總和計算。接力項的 年齡組別如下︰100 - 119, 120 - 159, 160 - 199, 200 - 239, 240 - 279, 280 -319, 320 - 359, and ...(forty year increments as high as is necessary 四十年年齡段至所需最高). MSW 2 Age Determining Date 年齡的計算日期 For all purposes pertaining to Masters World Records and Masters World Championships meet competition, the actual attained age of the competitor shall be determined as of December 31st of the year of competition. 為掌握先進世界紀錄及世界 先進錦標賽，運動員的實際年齡決定於比賽那一年的12月 31 日的年齡。 〔即：比賽年 － 出生年〕 MSW 3 Technical Swimming Rules 游泳技術規則 The Swimming Rules in Part III of this Handbook shall apply to Masters with the following exceptions: 本手冊第三部份的游泳規則，在此適用，除如下：