核心行为准则适用于个体或多农场认证utz.pdfVIP

核心行为准则 适用于个体或多农场认证 版本1.1 本文档的电子版可在UTZ 官网上下载 ： 请将您的意见或建议发送至： coffeecertification@ cocoacertification@ teacertification@ hazelnutcertification@ 或以普通邮件方式邮寄至： UTZ 标准与认证部门 荷兰阿姆斯特丹De Ruyterkade 6 bg 1013 AA © 2015 UTZ版权所有 本出版物任何部分均禁止复制、存储于检索系统中，不得以任何形式或任何方式进行电子或机械传 输、复印、录制或采用其他没有充分归属的方式。 1 目录 简介 3 什么是行为准则？ 3 为什么需要更新版？ 3 1.1版行为准则的重大变更 4 何时应遵循1.1 版行为准则？ 4 范围 5 遵守国家法律和集体谈判协议 5 UTZ 行为准则1.1版的使用指南 6 结构 6 持续改进 6 其他相关文件 7 缩略语 9 名词解释 12 板块A－管理 13 板块B－农业规范 15 板块C－工作条件 20 板块D－环境………………………………………………………………………………………………..…………. ………………. 25 2 简介 什么是行为准则？ UTZ 是一个设立可持续农业标准的组织。 核心行为准则规定了UTZ 项目核心的一些要求，涵盖了更好的农作方法、工作条件以及对自然 和后代的更多关怀。这有利于农民们种出更好的庄稼，获得更好的收入，从而增强他们的社会 和经济活力，同时也保护未来地球的自然资源。 行为准则的开发是与一系列广泛的利益相关者密切合作的结果，同时也展开了广泛的公共咨询。 1 2 行为准则基于国际劳工组织 （ILO）公约和联合国的公约，确保行为准则是一套国际公认的可 持续农业标准，并反映出最新的协议、研究和专业知识。行为准则的制定和修改过程符合国际 可持续标准协会ISEAL 联盟的要求。 如果生产者落实了行为准则的要求，并通过了UTZ 核准的认证机构开展的审核，他们就可以以 UTZ 的名义销售自己的产品，并在UTZ 追溯系统中记录自己的销售情况。对买家而言，这意味 着可持续生产独立性的保证。 为什么需要更新版？ 修订行为准则为UTZ根据收获的经验和教训和以前各版行为准则实施过程的总结来改善标准提 供了机会。 此外，作为ISEAL联盟的成员 ，UTZ承诺将会参考与利益相关方磋商期间收到的反馈意见 ，每5 年修订一次行为准则。 磋商的筹备始于2012年初，第一次正式磋商于2012年6月开始。磋商过程包括主要在生产国进 行的在线公众意见调查、利益相关方研讨会及会议，收集了来自行业和政府代表、国家商品委 员会、研究机构、咨询顾问、认证机构、非政府组织、生产者/商和生产者团体代表的意见。 本次修订过程的结果核心行为准则1.0 版于2014 年6 月正式对外公布。 正式对外公布后，核心行为准则在田野中进行测试 ，以评估其执行情况和可审计性，并收集反 馈信息以改进 1.0 版的核心行为准