第1课-第2节古今言殊.pptxVIP

——汉语的昨天和今天 ;文言文搞笑翻译;【一】汉语语音的演变;【一】汉语语音的演变;再如 李白的《望天门山》 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。 《将进酒》 君不见黄河之水天上来， 奔流到海不复回 判断：以上这几首诗，从诗的韵脚规律来看，这个“回”字，在古代极有可能读作什么音呢？;至吐门，遂强大，更号可汗，犹单于也 天姥连天向天横 是时，曹操遗孙权书日：“近者奉辞伐罪…” 彗星见于东方 万乘之国 否极泰来;古今词义基本未变;兔;1.词语的词形变化（词义不变）;同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。;同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。;;　　同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一???方面的意思了。 ;走：跑→行走 狱：案件→监狱 去：离开→前往 涕：眼泪→鼻涕 ;　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 ;古义： 得力助手 （褒义词）;能谤讥于市朝，闻寡人耳者，受下赏。