ISO-DIS14001：2015环境管理体系要求及使用指南(中文翻译版).pdfVIP

环境管理体系——要求及使用指南 翻译时间：2014-7-18 前言 国际标准化组织（International Organization for Standardization, ISO）是由各国标准化机 （ISO成员机 ）组成的世界性的联合会。制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成。 各成员机 若对某专案感兴趣，就有权派代表参加为该项目而成立的技术委员会，与ISO 有密切关系的官方或非官方的国际性组织也可参加有关工作。ISO与国际电工技术委员会 （InternationalElectrotechnicalCommission，IEC）在电工技术标准化方面保持密切合作 的关系。 用于开发本文件及那些旨在进一步维护本文件的程序在ISO/IEC导则第1部分有阐述。 应特别注意不同的批准准则需要不同类型的ISO文件。本标准依据ISO/IEC导则第2部分 的编写规则起草，见/directives。 注意：本标准中的某些元素可涉及到专利权。ISO不负责识别任何这样的专利权问题。 在文件开发过程中的任何专利权识别的细节将在引言和（或）ISO专利声明清单中被承认， 见/patents。 本文档中使用的任何商品名称是为了方便用户的信息，不构成背书。 对ISO特定术语含义的解释和相关符合性评估的表达，以及有关国标标准化组织遵守 WTO原则的贸易技术壁垒（TBT）的信息，请参见以下链接：Foreword-Supplementary information. 负责本标准的委员会是ISO/TC207环境管理技术委员会下面的SC1环境管理体系小组 委员会。 这已在技术上修订的第3版将废止并替代第二版（ISO14001：2004）。 注意这段文字（这将不包括在公开的国际标准）： 1 46/ 本文已经准备使用高层次结构，相同的核心文本和常用术语及核心定义，旨在使实施 多个ISO管理体系标准的用户受益，如ISO/ IEC导则第1部分统一的ISO补充（2014） 附录SL的附件2。 附录SL的文本是通过使用黑色字体显示在文本的主体（第1至10章）。所有其他文 本显示为蓝色字体。这只是便于分析，将不会纳入ISO14001标准的最终版本。 引言 0.1 背景 实现全球系统内环境的，社会的和经济的子系统之间的平衡被认为是为了满足我们现 今的需求，又不损害后代人满足其需要的能力是必不可少的。 “三大支柱”的可持续性的 概念是可持续发展的目标。 在越来越严格的立法背景，对环境的污染日益加剧的压力和资源利用效率低，废弃物 管理、气候变化和生态系统及生物多样性退化内，可持续发展，透明度和问责制的社会预 期已经发生变化。 这导致了组织采用一种环境管理的系统方法，通过实施旨在有助于可持续发展的 “环 境支柱”的环境管理体系。 0.2 环境管理体系的目的 本标准旨在为组织提供一个系统的框架，以保护环境，并对不断变化的环境条件与社 会经济需求的平衡作出响应。它通过环境管理体系的具体要求，使一个组织通过以下方式 提高环境绩效： —制定和实施环境方针和目标； —识别其活动、产品和服务可导致重大环境影响的因素； —考虑其背景、并考虑到其重要环境因素、威胁和机遇所带来的风险及其合规性义务， 建立系统的过程； 2 46/ —增强其与环境的关系的认识； —建立运行控制，以管理其重要环境因素和合规性义务； —评价环境绩效，适用时，并采取措施。 环境管理的系统方法可为最高管理者提供信息，以建立长期的成功并通过以下方式创 造选项促进可持续发展： —通过防止或减少对环境不利的影响保护环境； —减轻环境条件对组织潜在的不利影响； —协助符合合规性义务； —提高环境绩效； — 使用生命周期的角度来控制或影响组织设计、制造、交付、消费和废弃的产品和服 务的方式，可避免在周期内将环境的负担意外地转移到其他地方； — 可从实施增强组织的市场地位的环境无害的替代品，实现财务和运营的效益； — 与相关的相关方沟通环境信息。 0.3 成功因素 环境