会计英汉词典(U-Z).doc

U ultimate risk 最终审计风险 指已审核的会计报表仍然存在重大误差的风险。已审核会计报表的复合可靠程度(combined reliability)越大，最终审计风险则越小；反之，复合可靠程度越小，最终审计风险则越大。所谓复合可靠程度是指企业内部控制制度的可靠程度和审计师实施实质性抽查(substantive test) 的可靠程度两者之和。 ultra vires 越权 拉丁文。英文含义为 beyond the power。指公司行为超出了政府批准章程中所赋予的职权。例如，签订了本公司经营业务范围以外的合同。因而它在法律上是无效的。 unadjusted rate of return 未调整收益率 即简单收益率(simple rate of return)。 unadjusted trial balance 调整前试算表，结账前试算表 在会计期末尚未作调整分录(adjusting entry)和结账分录(closing entry) 时编制的试算表。 unadmitted asset 无清算价值资产，不承保资产 指在企业清算时，并无价值或价值很小的资产；或指保险公司不承保的资产。 unamortized bond discount 未摊销债券折价 应分摊于未来时期的债券折价账户余额。它是应付公司债券(bond payable)的对销账户。 unamortized bond premium 未摊销债券溢价 应分摊于未来时期的债券溢价账户余额。它是应付公司债券的附加账户。 unamortized expense 未摊销费用 指预付费用(例如预付保险费) 、无形资产，以及递延资产(例如开办费)等账户尚未摊销的余额。 unappropriated retained earnings 未指定用途留存收益 指留存收益的未指定用途部分。可以用于股利的分配。 unaudited financial statement 未审核财务报表，未审核会计报表 注册公共会计师(CPA)代客户企业(通常是小型企业)编制的会计报表，并未按照公认审计准则(GAAS)实施必要的审计程序。由于注册公共会计师仅提供会计服务，对未审核会计报表应拒绝提出审计报告。 unavoidable cost 不可避免成本 指在企业收缩业务或甚至停业的情况下，仍要发生的成本。例如财产税或租金。它是固定成本(fixed cost)的一个重要组成部分。 uncertainty 不确定性 由于缺乏充分的数据而不可能客观地计算出投资风险的概率。几乎任何经营决策均包括某些不确定因素。现代决策理论认为，风险(risk)与不确定性(uncertainty)的区分在于：风险可以计量，可以确知其概率。不确定性则不可计量，不可以确知其概率。但是，目前许多财务学家将不确定性作为风险的替代词。在实际财务管理工作中，亦不严格区分这两个概念。 uncollectible accounts (receivable) 呆账，坏账 即bad debt 。指企业无法收回的应收账款。在客户破产或倒账(default)的情况下，就会发生呆账。 uncompleted transaction 未完成会计事项 指一项尚未终结的会计事项。它将导致另一会计事项的发生。例如，赊销的会计事项，需要在一定时期以后，以现金结清欠账。 uncomplete records 不完整会计记录 指不符合复式记账制度的会计记录。例如，一项经济业务仅记录其现金收支。通常是由于小企业的业主不懂复式记账的缘故所致。