德语专业八级必备谚语.docVIP

Aus Kindern werden Leute. 岁月不饶人 Aus nichts wird nichts. 没有付出就没有收获 Alte?Liebe?rostet?nicht.?旧情难忘 Alle Wege führen nach Rom. 条条道路通罗马 Andere?L?nder,?andere?Sitten.?不同的国家，不同的风俗 Andere Zeiten, andere Sitten.不同的时代，不同的风尚 Aller?Anfang?ist?schwer.? 万事开头难 Alle?guten?Dingen?sind?drei.? 好事成三 Aufgeschoben?ist?nicht?aufgehoben.? 延期并非取消 Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag. 阴暗早晨之后是个晴朗的天 Auf Regen folgt Sonnenschein. 雨过天晴 Jedes?Ding?hat?zwei?Seiten.? 事物都有两面性 Geschehene?Dinge?sind?nicht?zu??ndern.? 木已成舟 Begangene Tat leidet keinen Rat.木已成舟，毋容奢谈 Eile?mit?Weile.? 欲速则不达 Schmiede?das?Eisen,?solange?es?hei??ist.? 趁热打铁 Ende?gut,?alles?gut.? 结局好，一切都好 Essen?und?Trinken?halten?Leib?und?Seele?zusammen.?人是铁饭是钢 Glaube?kann?Berge?versetzen.?信仰能移山 Gleich?und?gleich,?gesellt?sich?gern.?物以类聚，人以群分 Wo es Honig gibt, da sammeln sich die Fliegen 物以类聚 Jung?gewohnt,?alt?getan.?积习成性 Kleider?machen?Leute.?人靠衣装 In?der?Kürze?liegt?die?Würze.?言简意赅 Liebe?macht?blind.?爱使人盲目 Man?darf?den?Tag?nicht?vor?dem?Abend?loben.?不要高兴的太早 Lügen?haben?kurze?Beine.?谎言腿短。 Morgen,?morgen,?nur?nicht?heute,?sagen?alle?faulen?Leute.?明日复明日，明日何其多？ Morgenstund?hat?Gold?im?Mund.?一天之计在于晨。 Ohne?Flei?,?kein?Preis.?不劳无获。 Probieren?geht?über?Studieren.?实践重于理论。 Kein?Rauch,?ohne?Flamme.?无风不起浪。 Reden?ist?Silber.?Schweigen?ist?Gold.?雄辩是银，沉默是金。 Keine?Regeln,?ohne?Ausnahme.?凡是规则都有例外。 Rom?ist?nicht?über?Nacht?gebaut.?罗马不是一夜之间建成的。 Rom?ist?nicht?an?einem?Tag?erbaut?worden.?罗马不是一天之内建成的。 Durch?Schaden?wird?man?klug.?吃一堑长一智。 Erst?sehen,?dann?glauben.?眼见为实。 Das?Sein?bestimmt?das?Bewusstsein.?存在决定意义。 Mit?Specke?f?ngt?man?M?use.?舍不得孩子套不着狼。 Wie?die?Tat,?so? der? Lohn.?善有善报，恶有恶报。 Wie die Saat,so die Ernte.种瓜得瓜，种豆得豆Tr?ume?sind?Sch?ume.?梦境若泡影。 Steter?Tropfen?h?hlt?den?Stein.?滴水穿石。 übung?macht?den?Meister.?熟能生巧。 Ein?Unglück?folgt?einem?anderen.?祸不单行 Ein?Unglück?kommt?selten?allein. 祸不单行 Wissen?ist?Macht.?知识就是力量。 Kommt?Zeit,?kommt?Rat.?车到山前必有路。 Die?Zeit?vergeht?wie?im?Flug.?时光飞逝。 Was?H?nschen?nicht?gelernt,?lernt?Hans?nimmer?mehr.?少壮不